Sundials — Snowballs at Cops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snowballs at Cops" van Sundials.
Songteksten
We were sitting in Carytown B&F
We worried in a flurry of panicked thoughts
As the flakes made their way to the ground
Will you be making your way to New York?
I’m not so sure about your flight
The cities gonna stop
I wanna get drunk and go sledding, build a fire, throw a snowball at a cop
ALRIGHT!
But it only ever snows on the weekends…
See were all in a frenzy to find that special place
Do you have it in mind? Are you staying in Richmond?
Or are you leaving? By tomorrow there will be no way out
But where will I strand myself? I dunno
Can this van make it to DC?
I grab my keys off the shelf
See I’ve got a very sick friend, I need to (need to need to) get up there
But six inches of solid ice is bringing me down
It doesn’t seem fair
Sometimes you gotta break the ice, their living on giving me bad advice
Songtekstvertaling
We zaten in Carytown B&F
We maakten ons zorgen in een vlaag van paniekerige gedachten.
Als de vlokken hun weg naar de grond maakten
Ga je naar New York?
Ik ben niet zo zeker van je vlucht.
De steden gaan stoppen
Ik wil dronken worden en gaan sleeën, een vuur maken, een sneeuwbal naar een agent gooien.
Oké!
Maar het sneeuwt alleen in het weekend.…
Zie, we zijn allemaal in een razernij om die speciale plek te vinden.
Heb je het in gedachten? Blijf je in Richmond?
Of ga je weg? Morgen is er geen uitweg.
Maar waar moet ik mezelf vastbinden? Ik weet het niet.
Kan dit busje DC halen?
Ik pak mijn sleutels van de plank
Zie je, Ik heb een erg zieke vriend, Ik moet (moet nodig) naar boven
Maar 15 centimeter vast ijs brengt me naar beneden.
Het lijkt niet eerlijk.
Soms moet je het ijs breken, hun leven op het geven van slecht advies.