Sündenklang — Lieber sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber sterben" van Sündenklang.
Songteksten
Ich mach die Augen zu, es ist vorbei
Und die Stille in mir fängt die Gegenwart ein
Ja, sie blutet, sie ist verletzt
Und die Trauer in mir, sie wimmert und hetzt
Und aus der Trauer steigt der Hass empor
Sag, wie oft hast du schon diesen Eid geschworen?
Sag, wie oft hast du mich schon beschissen?
Sag, wo ist dein verdammtes Gewissen?
Und lieber würd ich sterben als zu dir zurück
Lieber würd ich sterben, kein Weg zurück
Ja, lieber würd ich sterben, als mit dir zu sein
Lieber würd ich sterben, tja, lieber allein
Lass mich in Ruh, sag, was willst du noch hier?
Wir haben alles getan und gebrochen in mir
Hau einfach ab, nimm nicht mehr meine Hand
Und spar die falschen Tränen, ich hab längst schon erkannt
Dass du nicht die bist, die zu mir steht
Sag, wie oft hast du dich schon im Wind gedreht
Mich beschissen mit den Lügen und Taten
Mich belogen, verkauft und verraten
Ich hab alles für uns gegeben,
hab dich gehasst, verdammt, verflucht
Warum lässt du mich nicht leben, ich hab alles schon versucht
Und ich weiß genau, schon morgen werd ich wieder vor dir stehen
Und für einen Kuss von deinen Lippen werd ich untergehen
Komm zurück, bitte komm zurück, komm zurück zu mir
Komm zurück, weil sich alles um dich dreht, komm zurück
Komm zurück zu mir, für einen Platz an deiner Seite
würd ich alles für dich tun
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen, het is voorbij en de stilte in mij vangt het heden ja, het bloedt, het is gekwetst en het verdriet in mij, het jammert en raast en van het verdriet stijgt de haat zeg, hoe vaak heb je deze eed al gezworen?
Zeg, hoe vaak heb je me geneukt?
Zeg, waar is je verdomde geweten?
En ik sterf liever dan naar jou terug te gaan Ik sterf liever, geen weg terug Ja, ik sterf liever dan bij jou te zijn Ik sterf liever, Nou, ik laat me liever met rust, zeg, wat wil je hier nog steeds?
We hebben alles gedaan en gebroken in me gewoon eruit, neem mijn Hand niet meer en red de valse tranen, Ik heb lang geleden gerealiseerd dat jij niet degene bent die me steunt zeg, hoe vaak heb je al in de Wind me stront met de leugens en daden gelogen tegen me, verkocht en verkocht ik heb alles voor ons gegeven, Ik heb je gehaat, verdomme, waarom laat je me niet leven, Ik heb alles geprobeerd en ik weet precies, morgen zal ik weer voor je staan en voor een kus van je lippen Ik Ga naar beneden kom terug, alsjeblieft kom terug, kom terug kom terug, want alles draait om jou, kom terug naar mij, voor een plek aan je zijde Ik zou alles voor je doen