Sunday's Best — Don't Let It Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Fade" van Sunday's Best.
Songteksten
Trace around her lips with his fingers, he tries to draw on a smile
«Give it time. These scars are the stars that will show you the light.»
And now she’s all he sees;
He stays awake to watch her breathe the unheard
Melodies; the grace notes of her restless sleep
Hold me now, don’t let it fade away from here. It’s so clear…
His tattered undershirt—a souvenir that she likes to breathe in
She sighs—days doing nothing unconscious of time
And now he’s all she sees;
She stays awake to watch him breathe the unknown
Poetry; sweet sonnets of how it should be
And everybody might just have these same ideas--
These same plans--I suppose…
We’ve found a perfect niche:
Where plastic meets perfect, kill substance for style…
But inside, we get burned by the fuel that we cannot deny
Songtekstvertaling
Sporen rond haar lippen met zijn vingers, probeert hij te tekenen op een glimlach
"Geef het tijd. Deze littekens zijn de sterren die je het licht zullen laten zien.»
En nu is zij alles wat hij ziet.;
Hij blijft wakker om haar het ongehoorde te zien ademen.
Melodieën; de grace aantekeningen van haar rusteloze slaap
Hou me nu vast, laat het niet wegvagen van hier. Het is zo duidelijk.…
Zijn kapotte onderjurk - een souvenir waar ze graag in ademt
Ze zucht—dagen niets doen onbewust van de tijd
En nu is hij alles wat ze ziet.;
Ze blijft wakker om hem het onbekende te zien ademen.
Poëzie; zoete sonnetten van hoe het zou moeten zijn
En iedereen heeft misschien dezelfde ideeën.--
Dezelfde plannen, denk ik.…
We hebben een perfecte niche gevonden.:
Waar plastic perfect samenkomt, dood substantie voor stijl…
Maar van binnen worden we verbrand door de brandstof die we niet kunnen ontkennen.