Sunday's Best — Bruise Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruise Blue" van Sunday's Best.
Songteksten
Hey, even if your world stops now
It wouldn’t mean anything, I’m sad to say
Because all splashes are ripples from the distance
-- Then rings of waves…
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
I figured it out, now I’m tired
I’m putting my arms down and turning away
And the sound? I’m sure there are mouths moving
But I can’t hear anything — Not today…
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
Get it off my back
I’m bruise-blue from all
Get it off my back
My abuses
Figured it out now
Putting my arms down
Figured it out now
Putting my arms down
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
«She was the queen of the mistakes,»
I was told by everyone
«Until you made her a saint.»
Songtekstvertaling
Zelfs als je wereld nu stopt.
Het zou niets betekenen.
Want alle spatten zijn rimpelingen van de afstand.
-- Dan ringen van golven…
Maak ze doof.
Maak ze doof.
Ik ben er achter gekomen, nu ben ik moe.
Ik leg mijn armen neer en draai me om.
En het geluid? Ik weet zeker dat er monden bewegen.
Maar ik kan vandaag niets horen.…
Maak ze doof.
Maak ze doof.
Laat me met rust.
Ik heb blauwe plekken.
Laat me met rust.
Mijn misbruik
Ik ben er nu achter.
Ik leg mijn armen neer.
Ik ben er nu achter.
Ik leg mijn armen neer.
Maak ze doof.
Maak ze doof.
"Ze was de koningin van de fouten,»
Iedereen vertelde het me.
"Totdat je haar een heilige maakte.»