Sundara Karma — Vivienne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivienne" van Sundara Karma.

Songteksten

Wild eyes
Skinny jeans
Disengaged at just nineteen
You and I stuck in the in-between
Come on baby lets feel alive
We could change the world
If we stopped getting high
But you know I’d give it all up Just to spend it with you
If you said I needed
To fall in deeper
I’d fall
Just to stay here with you
You know I’d give you
It all
Vivienne
I never knew
Didn’t see
That fate could be so tongue in cheek
A loving kindness that’s both brutal and bleak
Come on baby let’s feel alive
We could change the world
If we stopped getting high
But goddamn I’d give it all up Just to spend it with you
If you said I needed
To fall in deeper
I’d fall
Just to stay here with you
You know I’d give you
It all
Vivienne
And I feel that we’re close
To the fear, heaven knows
We pray, we hope, and away we go Time after time, as the day turns to night
Like a child I cry, kiss it all goodbye
Though I’ve grown I’m a mess, we don’t crawl in the west
We live and hope for the best, fuck it all and the rest
If you said I needed
To fall in deeper
I’d fall
Just to stay here with you
You know I’d give you
It all
Vivienne
Time after time, as the day turns to night (Vivienne)
Like a child I cry kiss it all goodbye (Vivienne)
Though I’ve grown I’m a mess, we don’t crawl in the west (Vivienne)
We live and hope for the best, fuck it all and the rest
Vivienne

Songtekstvertaling

Wilde ogen
Skinny jeans
Ontkoppeld op slechts negentien
Jij en ik zitten vast in de tussenruimte.
Kom op schatje, laat je leven voelen
We kunnen de wereld veranderen.
Als we niet meer high worden
Maar je weet dat ik alles zou opgeven om het met jou door te brengen.
Als je zei dat ik het nodig had
Om dieper te vallen
Ik zou vallen.
Om hier bij jou te blijven.
Je weet dat ik je zou geven
Alles
Dezevivienne
Ik heb het nooit geweten.
Niet gezien
Dat lot zou zo ' n tong in de wang kunnen zijn.
Een liefdevolle vriendelijkheid die zowel wreed als somber is.
Kom op, baby. laten we ons levend voelen.
We kunnen de wereld veranderen.
Als we niet meer high worden
Maar ik zou alles opgeven om het met jou door te brengen.
Als je zei dat ik het nodig had
Om dieper te vallen
Ik zou vallen.
Om hier bij jou te blijven.
Je weet dat ik je zou geven
Alles
Dezevivienne
En ik voel dat we dichtbij zijn.
Aan de angst, de hemel Weet
We bidden, we hopen, en weg gaan we keer op keer, als de dag verandert in nacht
Als een kind huil ik, kus het allemaal vaarwel
Al ben ik gegroeid ik ben een puinhoop, we kruipen niet in het westen
We leven en hopen op het beste, fuck it all en de rest
Als je zei dat ik het nodig had
Om dieper te vallen
Ik zou vallen.
Om hier bij jou te blijven.
Je weet dat ik je zou geven
Alles
Dezevivienne
Keer op keer, als de dag omslaat in de nacht (Vivienne)
Als een kind huil ik kus het allemaal vaarwel Vivienne)
Al ben ik gegroeid ik ben een puinhoop, we kruipen niet in het westen (Vivienne)
We leven en hopen op het beste, fuck it all en de rest
Dezevivienne