Sun Rise Above — Stockhold Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stockhold Syndrome" van Sun Rise Above.
Songteksten
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Need an escape, gotta get it bought a lottery ticket
Probably isn’t a winner but I’m in a poverty prison
And desperate, American Dreaming seeming clandestine
So the twenty I just spent is my only investment
The rest spent on food, rent and other expenses
Defenseless, smothered in violence, utterly senseless
Hence this, entrenched mental state that I been dwelling in hell
Been so long without the sun I’m drained from melanin, still
Burned and frost bit as higher the cost get
I lost it, wary, head buried like an ostrich
Feather duster, never trust another person
The void worse when, avoid water even when I’m thirsting
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Wouldn’t swim to freedom even when I could
Though others often tried, I never would because I’m ossified
Lost a lot living as I’m giving to the world
But, got nothing but crumbs back, I’m learning to love that
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Yo Seven, bring the track back
Yep, I think I heard a shackle snap
Chain gang, working all day just to maintain
Then they pull a Walker Mubarak upon your wages
Outrageous, billions of slaves locked into cages
I may just, bust free with one of these cuff keys
Knock off the overseer and so no one’s here to bust me
Either your with me or you isn’t
Can’t live inside a prison no more, waiting for visits
I must be free, I see the horizon, a rising sun
And dying one step away is better than this death decay
This the way, make a move, take us through the exit
Our great escape ended while shoveling under fences
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Songtekstvertaling
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Je moet ontsnappen, je moet een lot kopen.
Waarschijnlijk is het geen winnaar, maar ik zit in een armoedegevangenis.
En wanhopige, Amerikaanse dromen lijken clandestiene
Dus de twintig die ik net heb uitgegeven is mijn enige investering.
De rest wordt besteed aan voedsel, huur en andere uitgaven
Weerloos, gesmoord in geweld, volkomen zinloos
Vandaar deze, diepgewortelde mentale toestand dat ik in de hel woon.
Ik ben zo lang zonder de zon geweest, Ik ben nog steeds ontdaan van melanine.
Verbrand en vorst bit as higher the cost get
Ik verloor het, voorzichtig, hoofd begraven als een struisvogel
Plumeau, Vertrouw nooit iemand anders.
De leegte erger wanneer, vermijd water zelfs als ik dorst heb
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Zou niet zwemmen naar de vrijheid zelfs als ik kon
Hoewel anderen het vaak probeerden, zou ik dat nooit doen omdat ik versteend ben.
Ik heb veel verloren door te leven zoals ik de wereld geef.
Maar ik heb alleen maar kruimels terug, Ik leer ervan te houden.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Yo Seven, breng het spoor terug.
Ja, ik denk dat ik een ketting hoorde knappen.
Kettingbende, de hele dag aan het werk om te onderhouden
Dan trekken ze een Walker Mubarak op je loon.
Schandalig, miljarden slaven opgesloten in kooien.
Ik kan me misschien bevrijden met een van deze manchet toetsen.
Hou op met die opzichter en niemand komt me arresteren.
Of je staat aan mijn kant of niet.
Ik kan niet meer in een gevangenis wonen, wachtend op bezoeken.
Ik moet vrij zijn, Ik zie de horizon, een opkomende zon
En één stap verder sterven is beter dan dit verval.
Deze kant op, Maak een beweging, breng ons door de uitgang.
Onze grote ontsnapping eindigde terwijl we onder hekken weiden.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.
Ik was geketend ik herkende de Vrijheid niet
Ik ben al zo lang een slaaf. ik wist het niet toen ik het zag.