Sun Rise Above — Illegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illegal" van Sun Rise Above.
Songteksten
Now get it straight, we didn’t risk our lives to assimilate
We came to work and fill our breakfast lunch and dinner plates
I’m in your state but my own culture I won’t throw away
Your free trade made me a banana boat stowaway
Wave our flag and embrace the arrogant whites
Don’t abandon culture for no stars and stripes
Go back to my country? Well now you’re being ignorant
United States was founded by some European immigrants
Who committed genocide, when they came from elsewhere
We just just ask for jobs, drivers licenses and healthcare
You’ve got the wealth here from exploiting the earth
Tell me why you give a fuck about my country of birth
Exploitation make life in we nation hard
We leave that for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
Say exploitation make life in we nation hard
That for an alien immigration registration card
Deport me if you have to but I’m maintaining me innocence
The only thing I’m guilty of is being an immigrant
The immigration debate taking place is mental masturbation
Media saturation, but workers have no nation
Yet today they say that positions an aberration
'Cause internationalism don’t mash with their system
Got people imprisoned behind borders, invisible lines
Dotting the globe, capital cross when it please
People drop to their knees, rock their hearts on their sleeves
Nationalists slashing their backs so they constantly bleed
Raise the cost of the seeds, cause the farmers to flee
In search of better cash instead status plunges to second class
Check the trash for bottles and cans, robbed of the land
When the jobs are gone scape goat them that’s part of the plan
Although they didn’t cause the crisis, ICE is on a swarm
Human beings made illegal with no license to be born
What the hell is going on y’all they’ve got us divided
Instead of united fighting, we need to override it
Songtekstvertaling
We hebben ons leven niet gewaagd om ons te assimileren.
We kwamen naar ons werk en vulden onze ontbijt lunch en diner borden
Ik ben in jouw staat maar mijn eigen cultuur gooi ik niet weg
Jouw vrijhandel maakte van mij een bananenboot verstekeling.
Zwaai met onze vlag en omhels de arrogante blanken
Laat cultuur niet in de steek voor geen sterren en strepen
Terug naar mijn land? Nu ben je onwetend.
De Verenigde Staten werd opgericht door enkele Europese immigranten
Die volkerenmoord begingen, toen ze van elders kwamen
We vragen gewoon om banen, rijbewijzen en gezondheidszorg.
Je hebt hier de rijkdom van het exploiteren van de aarde.
Waarom geef je om mijn geboorteland?
Uitbuiting maakt het leven in ons land hard
We laten dat achter voor een vreemdelingenregistratiekaart.
Deporteer me als het moet, maar ik blijf onschuldig.
Het enige waar ik schuldig aan Ben is dat ik een immigrant ben.
Zeg uitbuiting maak het leven in ons land hard
Dat Voor een vreemdelingenregistratiekaart.
Deporteer me als het moet, maar ik blijf onschuldig.
Het enige waar ik schuldig aan Ben is dat ik een immigrant ben.
Het immigratiedebat vindt plaats met mentale Masturbatie.
Media verzadiging, maar arbeiders hebben geen natie
Maar vandaag zeggen ze dat posities een aberratie
Omdat internationalisme niet doordringt met hun systeem.
Mensen opgesloten achter grenzen, onzichtbare lijnen
Dotting the globe, capital cross wanneer het wil
Mensen vallen op hun knieën, wiegen hun hart op hun mouwen
Nationalisten snijden hun rug af zodat ze constant bloeden.
Verhogen van de kosten van de zaden, zorgen dat de boeren te vluchten
Op zoek naar beter geld in plaats daarvan de status duikt naar de tweede klasse
Controleer het afval op flessen en blikjes, beroofd van het land
Als de jobs weg zijn, maak je ze af. dat is een deel van het plan.
Hoewel ze de crisis niet hebben veroorzaakt, ligt het ijs op een zwerm.
Mensen illegaal gemaakt zonder vergunning om geboren te worden
Wat is er aan de hand? ze hebben ons verdeeld.
In plaats van een verenigd gevecht, moeten we het opheffen.