Sun Rise Above — Every Day (I Wake Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day (I Wake Up)" van Sun Rise Above.
Songteksten
Feeling like a fly stuck to fly paper
Or a stressed office worker jumping off top of a sky scraper
I’ll take you, deep in the ground
To where my step pop is found in a mine digging coal all the time
Perhaps one to make it out without getting black lung
I hope from my heart, already know where the rap’s from
Trapped in a modern day manslaughter, it’s real
Asbestos in the lungs is what killed my grandfather
I couldn’t have ran further, fleeing the factory
Constantly looking in back of me, wondering why it had to be
Battling the power since grade school
Deploring unjust authority, conformity, momma didn’t raise a fool
Say what you like, call me fringe left or lazy
But if you think I’ll be a slave, you must be fucking crazy
Maybe we’ll be free or maybe I just wish this
But I’d rather fight and lose than ever settle for this shit
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to a way out
Lay out a path to liberation at last
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Another day, another dollar, makes me wanna holla
Ring around the blue collar, white collar, pink collar
Think all of us are in the same ship slowly sinking
Drinking water poison nectar ought to see a doctor
Got a lot of pent up anger, for the strap hanger
Traffic on the highway, thank god it’s Friday
Another five days, unless you’re working on the weekend
Seeking something better, brothers, sisters, gotta come together
Under weather hurricane, storm pouring murdering
Umbrellas snap, impact flood mud cellars
One tell us something, other tell us something whole different
No difference, with politicians, fuck the whole system
No overtime, no job, rents unpaid
Bills late, laid off, depression doesn’t feel great
Still state cut back the services and murder us
Foreclosures mailed out while banks are getting bailed out
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Every day I wake up on the wrong side of capitalism
Poverty, feeling like I’m trapped in a prison
That’s why I’m attacking the system, trying to find a way out
Lay out a path to liberation at last
Songtekstvertaling
Je voelt je als een vlieg die vastzit om papier te vliegen.
Of een gestrest kantoorbediende die van een luchtschraper springt
Ik neem je mee, diep in de grond
Naar waar mijn step pop wordt gevonden in een mijn graven kolen de hele tijd
Misschien een om het te redden zonder black lung te krijgen.
Ik hoop uit mijn hart, weet al waar de rap vandaan komt
Gevangen in een moderne doodslag, het is echt
Asbest in de longen is wat mijn grootvader doodde.
Ik kon niet verder rennen, de fabriek ontvluchten.
Constant achterom kijken, zich afvragend waarom het moest zijn
Strijdend met de macht sinds de lagere school
Betreurend gezag, conformiteit, mama heeft geen dwaas grootgebracht.
Zeg wat je wilt, noem me franje links of lui.
Maar als je denkt dat ik een slaaf zal zijn, moet je wel gek zijn.
Misschien zijn we vrij of misschien wens ik dit
Maar ik Vecht liever en verlies dan ooit genoegen te nemen met deze shit.
Elke dag word ik wakker aan de verkeerde kant van het kapitalisme.
Armoede, het gevoel dat ik gevangen zit in een gevangenis
Daarom val ik het systeem aan, om een uitweg te vinden.
Eindelijk een pad naar bevrijding uitstippelen
Elke dag word ik wakker aan de verkeerde kant van het kapitalisme.
Armoede, het gevoel dat ik gevangen zit in een gevangenis
Daarom val ik het systeem aan, om een uitweg te vinden.
Eindelijk een pad naar bevrijding uitstippelen
Een andere dag, een andere dollar, maakt me wil holla
Ring rond de blauwe kraag, witte kraag, roze kraag
Denk dat we allemaal in hetzelfde schip zitten en langzaam zinken.
Drinkwatergif-nectar moet naar een dokter.
Ik heb veel opgekropte woede, voor de bandhanger.
Verkeer op de snelweg, gelukkig is het vrijdag.
Nog vijf dagen, tenzij je in het weekend werkt.
Op zoek naar iets beters, broeders, zusters, moeten samenkomen.
Onder het weer orkaan, storm stromend moordend
Paraplu ' s breken, overstroming moddercellen.
De een vertelt ons iets, de ander vertelt ons iets heel anders.
Geen verschil, met politici, fuck het hele systeem
Geen overuren, geen baan, huur onbetaald
Rekeningen laat, ontslagen, depressie voelt niet goed.
Nog steeds bezuinigt de staat de diensten en vermoordt ons.
Executieverkopen verstuurd terwijl de banken gered worden.
Elke dag word ik wakker aan de verkeerde kant van het kapitalisme.
Armoede, het gevoel dat ik gevangen zit in een gevangenis
Daarom val ik het systeem aan, om een uitweg te vinden.
Eindelijk een pad naar bevrijding uitstippelen
Elke dag word ik wakker aan de verkeerde kant van het kapitalisme.
Armoede, het gevoel dat ik gevangen zit in een gevangenis
Daarom val ik het systeem aan, om een uitweg te vinden.
Eindelijk een pad naar bevrijding uitstippelen