Sun Eats Hours — …Still Against the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "…Still Against the World" van Sun Eats Hours.
Songteksten
Like when I was at school
I had to seem a good polite boy
And I had to do what they wanted me to,
Now I am out but the rules did not change
It’s the same old story
It’s the same old fuckin' rotten game.
Fake smiles, they’re always fine
There’s nothing different
From Carry’s Truman Show
I’m fed up looking at you
Knowing all your deceits.
Rit.
Run Run away
Don’t try to make me stay
I decided to change and now
I’m gonna play my game
Leave this place
I’m going to try and try
Fighting against your lies
Till my dreams come true.
You Know what I am doing
I suppose you could refuse it But I’ll never accept your lies
To try to make me seem
A new enemy of the correct nations
A new warning to give to children
Of the person they’re not supposed to be
'Cause they have to grow up as robots
Or at best never grow up
I’m fed up looking at you
Knowing all your deceits.
We want to open with this melody
To ask you to think and
Fight for your freedom
We would appreciate to see at our gigs
people who care about their lives
We can make a change if you stand up and
Reach a decision
Songtekstvertaling
Zoals toen ik op school zat.
Ik moest een goede beleefde jongen lijken.
En ik moest doen wat ze wilden dat ik deed.,
Nu ben ik weg, maar de regels zijn niet veranderd.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Het is hetzelfde oude rotspel.
Nep glimlachen, ze zijn altijd in orde.
Er is niets anders.
Van Carry ' S Truman Show
Ik ben het zat om naar je te kijken.
Al je bedrog kennende.
Rit.
Ren weg.
Laat me niet blijven.
Ik besloot te veranderen en nu
Ik ga mijn spel spelen.
Verlaat deze plek.
Ik ga proberen
Vechten tegen je leugens
Tot mijn dromen uitkomen.
Je weet wat ik doe.
Ik neem aan dat je het kunt weigeren, maar Ik zal je leugens nooit accepteren.
Om me te laten lijken
Een nieuwe vijand van de juiste Naties
Een nieuwe waarschuwing aan kinderen
Van de persoon die ze niet mogen zijn
Want ze moeten opgroeien als robots .
Of op zijn best nooit volwassen worden.
Ik ben het zat om naar je te kijken.
Al je bedrog kennende.
We willen openen met deze melodie
Om u te vragen na te denken en
Vecht voor je vrijheid.
We zouden het op prijs stellen om naar onze optredens te kijken.
mensen die om hun leven geven
We kunnen een verandering maken als je opstaat en
Neem een besluit