Sun Eats Hours — Enigma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enigma" van Sun Eats Hours.
Songteksten
Is There Someone who Knows?
Is there someone who’s directing this world?
Hey Hey did you see who has planted me out here?
All around my petals there are a thousand lives
Hey Hey the sun is watching me all the day long
And I don’t really know
Why I have to be here
And I don’t really know
But maybe Miss moon Knows about it
Hey hey did you see all those ones flying up here?
All upon my stems I feel there are a thousand lives
Hey Hey I can’t fly like they do all the day long
And I don’t really know why there are all these differences
I really wanna know
Sure the stars are gonna help me one more time
I’m stuck here
And I feel so coarse inside
I’d love to find out the meaning of this being
Is there someone who knows?
Is there someone who’s directing this world?
Hey Hey did you ever feel the light inside?
Yeah That one teaching you more than your own life
Day by day I’m seeing the signs arrive
And they’ve always been nearby
Yeah nearby to all our confusions
Yeah and this may also be on all our long black days
I’m stuck here
But I feel
I’m happy inside
I’m finding out the meaning we have in our different beings
Is there someone who knows?
Is there someone who’s directing this world?
Songtekstvertaling
Is er iemand die het Weet?
Is er iemand die deze wereld leidt?
Heb je gezien wie me hier heeft geplaatst?
Overal om mijn blaadjes zijn duizend levens.
De zon kijkt de hele dag naar me.
En ik weet het eigenlijk niet.
Waarom ik hier moet zijn
En ik weet het eigenlijk niet.
Maar misschien weet miss moon ervan.
Heb je al die vliegen hier gezien?
Al op mijn stengels voel ik dat er duizend levens zijn
Ik kan niet vliegen zoals zij de hele dag doen.
En ik weet niet waarom er zoveel verschillen zijn.
Ik wil het echt weten.
Zeker de sterren gaan me nog een keer helpen
Ik zit hier vast.
En ik voel me zo grof van binnen.
Ik wil graag weten wat dit betekent.
Is er iemand die het Weet?
Is er iemand die deze wereld leidt?
Heb je ooit het licht van binnen gevoeld?
Ja, die jou meer leert dan je eigen leven.
Dag na dag zie ik de borden aankomen.
En ze zijn altijd in de buurt geweest.
Ja, in de buurt van al onze verwarring.
Ja, en dit kan ook op al onze lange zwarte dagen zijn.
Ik zit hier vast.
Maar ik voel
Ik ben gelukkig van binnen.
Ik ontdek de Betekenis die we in onze verschillende wezens hebben.
Is er iemand die het Weet?
Is er iemand die deze wereld leidt?