Sumo — La Rubia Tarada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rubia Tarada" van Sumo.
Songteksten
Caras conchetas, miradas berretas
y hombres encajados en Fiorucci.
Oigo «dame"y «quiero"y «no te metas»
«Te gustóel nuevo Bertolucci?».
La rubia tarada, bronceada, aburrida,
me dice «Por quéte pelaste?»
Y yo «Por el asco que dátu sociedad.
Por el pelo de hoy ¿cuánto gastaste?»
Un pseudo punkito, con el acento finito
quiere hacerse el chico malo.
Tuerce la boca, se arregla el pelito,
toma un trago y vuelve a Belgrano.
Basta! Me voy, rumbo a la puerta
y después a un boliche a la esquina
a tomar una ginebra con gente despierta.
Esta si que es Argentina!
Una noche en New York city!
Songtekstvertaling
Conchettes gezichten, baretten blikken
en mannen in Fiorucci.
Ik hoor 'geef me' En 'Ik wil' en 'bemoei je er niet mee'.»
Vond je de nieuwe Bertolucci mooi?».
De blonde freak, gebruind, verveeld,
hij zegt: "Waarom heb je hem gepeld?»
En ik " voor de walging die je samenleving geeft.
Voor het haar van vandaag, hoeveel heb je uitgegeven?»
Een pseudo punkito, met het eindige accent
hij wil de slechterik zijn.
Draai je mond, repareer je haar.,
drink wat en ga terug naar Belgrano.
Hou op. Ik ga naar de deur.
en dan een bowlingbaan om de hoek
om een gin te drinken met mensen wakker.
Dit is Argentinië.
Eén nacht in New York City.