Summoning — Earthshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthshine" van Summoning.
Songteksten
Heard you the sound … the sound of the muffled drum
And all the trumpets mournful blast
They tell that the time … that the combatant’s time has come
to all his dreams of glory past
Sealed till the last … the last deep trumpet shake,
The earth with all its awful sound
Then shall the dead … the dead arousing, wake,
While even nature sinks around!
The mother weeps … she weeps her beloved son,
Who was her hope her joy her pride
He was the one … the widows only one
For him she surely would have died
Her pilgrimage is nearly past,
her every earthly woe,
like the ancient tree that falls at last
when wintry tempests blow
What marvel that she wildly cries
For the grave its prey to yield?
oh what avail are tears or sighs
his earthly doom is seald.
Don’t grieve for me
I’m not there
I am the gentle autumn rain
Hold up my lamp to light your way
farewell to thee
Songtekstvertaling
Hoorde je het geluid ... het geluid van de gedempte drum
En alle trompetten rouwen.
Ze vertellen dat de tijd ... dat de tijd van de strijder is gekomen
op al zijn dromen van glorie verleden
Verzegeld tot de laatste ... de laatste diepe trompet schudden,
De aarde met al haar vreselijke geluid
Dan zullen de doden ontwaken.,
Terwijl zelfs de natuur rondzinkt!
De moeder huilt ... ze huilt om haar geliefde Zoon.,
Wie was haar hoop haar vreugde haar trots
Hij was degene ... de weduwen maar één
Voor hem was ze zeker gestorven.
Haar pelgrimstocht is bijna voorbij.,
haar aardse ellende,
zoals de oude boom die eindelijk valt
als de storm waait
Wat een wonder dat ze Wild huilt.
Om het graf zijn prooi te laten bezwijken?
wat heb je aan tranen of zuchten?
zijn aardse ondergang is seald.
Treur niet om mij.
Ik ben er niet.
Ik ben de zachte herfstregen
Hou mijn lamp omhoog om je weg te verlichten.
vaarwel aan u