Summerside — Make Me Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Move" van Summerside.
Songteksten
This is the part when things get down to the wire,
And time is running out and I can’t help but perspire,
But I’m so sure I’m not wrong,
God I hope that I’ll belong.
I can’t stay; I’m so distracted by the love on my mind,
And I’m so sure we can fix it, we can fix this in time,
So you’ll see that I am strong,
And you’ll know that I belong.
All these quick decisions running round in your mind,
And yea I know I’m special, yeah I’m one of a kind,
Just trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard?
Baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one who’s saved.
Don’t try and act like I’ve got something to hide,
And that I am just a demon hiding way down inside,
Yeah I make him feel so strong,
I make us both belong.
I can’t stay, I’m so distracted by the love on my mind,
Keep it simple, keep it quiet, keep it one of a kind,
It’ll make us feel so strong,
It’ll make us all belong.
All these quick decisions running round in my mind,
Yeah you must think I’m crazy and I’m out of my mind,
But trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard.
So baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one you save.
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof just try and make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move.
Now baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I hope that I will be the one you save. (we'll be saved)
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof then damnit make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move
Songtekstvertaling
Dit is het deel waar de dingen tot het uiterste gaan.,
En de tijd raakt op en ik kan het niet helpen maar transpireer,
Maar ik ben er zo zeker van dat ik het niet mis heb.,
Ik hoop dat ik erbij hoor.
Ik kan niet blijven, Ik ben zo afgeleid door de liefde in mijn hoofd,
En ik ben er zo zeker van dat we het kunnen oplossen, we kunnen dit op tijd oplossen.,
Dus je zult zien dat ik sterk ben.,
En dan weet je dat ik hier thuishoor.
Al die snelle beslissingen in je hoofd,
En ja, ik weet dat ik speciaal ben, ik ben uniek.,
Vertrouw erop dat ik de enige ben, lieverd, vertrouw erop dat ik leuker ben.,
Ik ben de duivel. heb je het niet gehoord?
Baby girl I ' m singing heb je niet gehoord dat dit het leven is?
Er is een goede kans dat ik de rest van mijn leven weg ben.
Ik weet dat ik degene zal zijn die gered is.
Doe niet alsof ik iets te verbergen heb.,
En dat ik gewoon een demon ben die zich diep van binnen verstopt,
Ja, Ik laat hem zich zo sterk voelen.,
Ik zorg dat we er allebei bij horen.
Ik kan niet blijven, Ik ben zo afgeleid door de liefde in mijn hoofd,
Hou het simpel, hou het stil, hou het uniek,
Dan voelen we ons zo sterk.,
Dan horen we er allemaal bij.
Al die snelle beslissingen in mijn hoofd,
Je denkt vast dat ik gek ben en gek ben.,
Maar vertrouw erop dat ik de enige ben, lieverd, vertrouw erop dat ik leuker ben.,
Ik ben de duivel. heb je het nog niet gehoord?
Dus baby girl I ' m singing heb je niet gehoord dat dit leven is.
Er is een goede kans dat ik de rest van mijn leven weg ben.
Ik weet dat ik degene zal zijn die je redt.
Dus baby girl I ' m singing, heb je niet gehoord dat dit het leven is,
En als je alles geeft wat je hebt dan denk je nooit twee keer na,
Als je bewijs nodig hebt, probeer me dan te bewegen.
De tijd stopt en je laat me iets moois zien.,
En Ik zal zo aandachtig luisteren naar wat je zegt.
Laat me bewegen.
Heb je niet gehoord dat dit leven is?
Er is een goede kans dat ik de rest van mijn leven weg ben.
Ik hoop dat ik degene ben die je redt. we zullen gered worden.)
Dus baby girl I ' m singing, heb je niet gehoord dat dit het leven is,
En als je alles geeft wat je hebt dan denk je nooit twee keer na,
Als je bewijs nodig hebt, moet ik verdomme verhuizen.
De tijd stopt en je laat me iets moois zien.,
En Ik zal zo aandachtig luisteren naar wat je zegt.
Laat me bewegen.