Summer Vacation — The Many Faces of Mental Chillness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Many Faces of Mental Chillness" van Summer Vacation.
Songteksten
Oh, what’s wrong with me?
I can’t seem to buy it I know I’m not good for any girl out there
She doesn’t get me, I’m just misunderstood
It’s been days since I last saw her
In a brand new dress at the oxygen bar
Waiting to call her and soon as I call her
I think I might even drive that far
To see her
Why are you so mean to me?
I love you and I hate you
I miss you, can I forget you?
You’re a blessing and a curse
I hope we never marry
I hope we never see each other again
I lay awake in bed, can’t stop my brain
I remember everything she says
I know it’s fucking lame
And I want to stop obsessing over every little detail
But I think there’s something sick in my head
'Cause I can’t get her smile out of my head
And after awhile I just wanna be dead
So I won’t have to worry about being alone
Again
I won’t have to worry again
I won’t have to worry again
And it’s true
That I still miss you
But I know you still miss me too
And as much as I say
That I want you to go away
We both don’t want things to change
Change
We can’t change our mistakes
So love me as I am 'cause I’m just a man, hey
Love is a stupid thing
Love makes us do stupid things
Love is a stupid thing
Love
Songtekstvertaling
Wat is er mis met mij?
Ik kan het niet geloven Ik weet dat ik niet goed ben voor een meisje daarbuiten
Ze begrijpt me niet, Ik word gewoon verkeerd begrepen.
Het is dagen geleden dat ik haar voor het laatst zag.
In een gloednieuwe jurk aan de zuurstofbar
Wachten om haar te bellen en zodra ik haar bel
Ik denk dat ik zelfs zo ver kan rijden.
Om haar te zien.
Waarom ben je zo gemeen tegen me?
Ik hou van je en ik haat je.
Ik mis je, kan ik je vergeten?
Je bent een zegen en een vloek.
Ik hoop dat we nooit trouwen.
Ik hoop dat we elkaar nooit meer zien.
Ik lag wakker in bed, ik kon mijn hersenen niet stoppen.
Ik herinner me alles wat ze zegt.
Ik weet dat het stom is.
En Ik wil stoppen met geobsedeerd te zijn door elk klein detail
Maar ik denk dat er iets zieks in mijn hoofd zit.
Want ik krijg haar glimlach niet uit mijn hoofd.
En na een tijdje wil ik gewoon dood zijn
Dus ik hoef me geen zorgen te maken dat ik alleen ben.
Nogmaals
Ik hoef me geen zorgen meer te maken.
Ik hoef me geen zorgen meer te maken.
En het is waar
Dat ik je nog steeds mis.
Maar ik weet dat je me nog steeds mist.
En zoveel als Ik zeg
Dat Ik wil dat je weggaat.
We willen allebei niet dat dingen veranderen.
Wijzigen
We kunnen onze fouten niet veranderen.
Dus hou van me zoals ik ben want ik ben maar een man.
Liefde is iets stoms.
Liefde laat ons domme dingen doen.
Liefde is iets stoms.
Liefde