Summer City — I'm A Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Wreck" van Summer City.
Songteksten
You’ve got your foot in the door as you grind your teeth,
You’ve got a match on the fuse while you think of me,
You’ll pull the trigger as you’re polishing your halo,
You’ve got a noose around my neck and you won’t let go.
You’ve got your eyes on the prize and a gun to my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
I’ve got your lies and a front seat view of your bed,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living anyway,
Im out of luck in a rut and I can’t explain,
These things in my head they’re my own cocaine,
My father tells me that I just need some direction,
The voices in my head they’re begging for attention,
I’m all alone in a haunted house in my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
So burn it down in my dreams cos I’m better off dead,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Songtekstvertaling
Je hebt je voet in de deur terwijl je je tanden knarst.,
Je hebt een lucifer aan de lont terwijl je aan mij denkt.,
Je haalt de trekker over terwijl je je halo poetst.,
Je hebt een strop om mijn nek en je laat niet los.
Je hebt je ogen op de prijs en een pistool tegen mijn hoofd.,
Ik wil er niet over praten.,
Ik heb je leugens en een vooraanzicht van je bed.,
En nu denk ik dat het allemaal voorbij is dus zorg je dat ik blijf,
Helemaal alleen ben ik het zat om aan meisje te denken.,
Wil je dat ik blijf?,
Helemaal alleen ben ik het leven toch beu.,
Ik heb geen geluk in een sleur en ik kan het niet uitleggen,
Deze dingen in mijn hoofd zijn mijn eigen cocaïne.,
M ' n vader zegt dat ik een richting nodig heb.,
De stemmen in mijn hoofd smeken om aandacht.,
Ik ben helemaal alleen in een spookhuis in mijn hoofd,
Ik wil er niet over praten.,
Dus brand het af in mijn dromen Want Ik ben beter af dood,
En nu denk ik dat het allemaal voorbij is dus zorg je dat ik blijf,
Helemaal alleen ben ik het zat om aan meisje te denken.,
Wil je dat ik blijf?,
Helemaal alleen ben ik het zat om zo te leven.,
Oefen je finesse in een mooie witte jurk.,
Ik zal niet onder de indruk doen of doen alsof ik geen puinhoop ben.,
Ik ben een wrak vandaag.,
Helemaal alleen ben ik het leven toch beu.
Wil je dat ik blijf?,
Helemaal alleen ben ik het zat om aan meisje te denken.,
Wil je dat ik blijf?,
Helemaal alleen ben ik het zat om zo te leven.,
Oefen je finesse in een mooie witte jurk.,
Ik zal niet onder de indruk doen of doen alsof ik geen puinhoop ben.,
Ik ben een wrak vandaag.,
Helemaal alleen ben ik het leven toch beu.