Sum 41 — Twisted By Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted By Design" van Sum 41.
Songteksten
I’ve got my scars to bear
Stitches just can’t repair, woah
There’s no one to blame this time
Absolution’s waiting on a prayer
I’m breaking down the walls
Unveiling my share of faults, woah
This blood on my hands, is a blessing
In a lifetime, twisted by design
(But I’m so alive)
Is it a threat or the cure
Cause it’s a brave new world
I don’t know if I’m ready for
Just a test
Cause I’m miles up above you
Flying with no safety net
I don’t believe in fate although
This time I think I’ve met my match
Why are the dreams so hard to catch
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
I’m taking the days as they come
But now I’m seeing the world as if it had a thousand suns
I admit that there’s somewhere along the lines
I guess I lost my grip
But luck has turned the page
And time is all I need to get things right
One more chance to catch the light
Cause you forget in time
What it feels inside
You live right on the line
(But I’m so alive)
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
I’m twisted by design
Starting over again, but the further I get
I can’t stop these walls from closing in Going out of my head, all the tears that I’ve bled
They’re not enough to take my pain away
They say believing is the hardest part
But I say with every beat of my heart
I alone will find my way
And get right back to the start
They say the fire in your heart is gone
But I say it’s really only just begun
All along you know that I’m
I’m twisted by design
In some ways I’ve changed
And I’ve left it all behind
But I can’t change the way
That I’m, I’m twisted by design
Songtekstvertaling
Ik heb mijn littekens te dragen
Hechtingen kunnen het gewoon niet repareren, woah
Er is niemand om de schuld te geven deze keer.
Absolutie wacht op een gebed.
Ik breek de muren af.
Mijn deel van fouten onthullen, woah
Dit bloed aan mijn handen is een zegen.
In een leven, gedraaid door ontwerp
Maar ik leef nog.)
Is het een bedreiging of het geneesmiddel?
Want het is een dappere nieuwe wereld
Ik weet niet of ik er klaar voor Ben.
Gewoon een test.
Want ik ben mijlen boven je
Vliegen zonder vangnet
Ik geloof niet in het lot.
Deze keer denk ik dat ik mijn gelijke heb ontmoet.
Waarom zijn de dromen zo moeilijk te vangen
Want je vergeet het op tijd
Wat het van binnen voelt
Je woont aan de lijn.
Maar ik leef nog.)
Ze zeggen dat geloven het moeilijkste is.
Maar ik zeg met elke slag van mijn hart
Ik alleen zal mijn weg vinden
En terug naar het begin.
Ze zeggen dat het vuur in je hart weg is.
Maar ik zeg dat het nog maar net begonnen is.
Al die tijd Weet je dat ik
Ik ben verward door het ontwerp.
Ik ben verward door het ontwerp.
Ik neem de dagen zoals ze komen.
Maar nu zie ik de wereld alsof hij duizend zonnen heeft.
Ik geef toe dat er ergens in de lijn
Ik denk dat ik mijn grip verloor.
Maar geluk heeft de bladzijde omgeslagen
En tijd is alles wat ik nodig heb om alles goed te krijgen.
Nog één kans om het licht te vangen.
Want je vergeet het op tijd
Wat het van binnen voelt
Je woont aan de lijn.
Maar ik leef nog.)
Ze zeggen dat geloven het moeilijkste is.
Maar ik zeg met elke slag van mijn hart
Ik alleen zal mijn weg vinden
En terug naar het begin.
Ze zeggen dat het vuur in je hart weg is.
Maar ik zeg dat het nog maar net begonnen is.
Al die tijd Weet je dat ik
Ik ben verward door het ontwerp.
Ik ben verward door het ontwerp.
Opnieuw beginnen, maar hoe verder Ik
Ik kan niet voorkomen dat deze muren sluiten door uit mijn hoofd te gaan, alle tranen die ik heb gebloed
Ze zijn niet genoeg om mijn pijn weg te nemen.
Ze zeggen dat geloven het moeilijkste is.
Maar ik zeg met elke slag van mijn hart
Ik alleen zal mijn weg vinden
En terug naar het begin.
Ze zeggen dat het vuur in je hart weg is.
Maar ik zeg dat het nog maar net begonnen is.
Al die tijd Weet je dat ik
Ik ben verward door het ontwerp.
In sommige opzichten ben ik veranderd.
En ik heb het allemaal achter me gelaten.
Maar ik kan de weg niet veranderen.
Dat ik gek ben van ontwerp.