Sum 41 — The Jester songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jester" van Sum 41.
Songteksten
A jester of sorts, you stayed holding your court
Over minions of Capitol Hill
In a bath full of blood, I’m alone, standing still
Under God you can fire at will
Oh when the Devil’s angels come
To take your life and lead you to the flames beneath
Your headstone reads, «Here lies the dead who was
Hung by his head beneath us, laying in their graves
Damnation free-for-all»
A prodigal son can’t do what he’s done
A figurehead of capital crime
With the light shining down as you fall to your knees
To repent would be nothing but lies
One, two, three, four!
Oh when the Devil’s angels come
To take your life and lead you to the flames beneath
Your headstone reads, «Here lies the dead who was
Hung by his head beneath us, laying in their graves
Damnation free-for-all»
Dead beat, six feet, dead underground
An eye for an eye, only leaves us all blind
Going once, twice and there goes your life!
Oh when the Devil’s angels come
To take your life and lead you to the flames beneath
Your headstone reads, «Here lies the dead who was
Hung by his head beneath us, laying in their graves
Damnation free-for-all»
Songtekstvertaling
Een soort nar, je bleef je Hof vasthouden.
Over volgelingen van Capitol Hill
In een bad vol bloed, ben ik alleen, sta ik stil
Onder God kun je vuren naar eigen goeddunken.
Oh when the Devil ' s angels come
Om je leven te nemen en je naar de vlammen te leiden.
Op je grafsteen staat:
Opgehangen aan zijn hoofd onder ons, liggend in hun graven
Verdoemenis vrij-voor-allen»
Een verloren zoon kan niet doen wat hij gedaan heeft.
Een boegbeeld van de misdaad.
Met het licht naar beneden als je op je knieën valt
Berouw tonen zou niets anders zijn dan leugens.
Een, twee, drie, vier!
Oh when the Devil ' s angels come
Om je leven te nemen en je naar de vlammen te leiden.
Op je grafsteen staat:
Opgehangen aan zijn hoofd onder ons, liggend in hun graven
Verdoemenis vrij-voor-allen»
Doodslag, 1,80 meter, dood onder de grond.
Een oog om een oog, laat ons allemaal blind achter.
Eenmaal, andermaal en daar gaat je leven!
Oh when the Devil ' s angels come
Om je leven te nemen en je naar de vlammen te leiden.
Op je grafsteen staat:
Opgehangen aan zijn hoofd onder ons, liggend in hun graven
Verdoemenis vrij-voor-allen»