Sum 41 — Skumf*k songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skumf*k" van Sum 41.
Songteksten
You’re set up to failure
A dead-beat on parade
With a foot in the gutter
And the other in the grave
You’ve cursed your silver spoon so black
So die
Well what can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
I hear you talk
but I don’t hear you speak.
You don’t make sense,
your mind is incomplete.
I can’t believe all the things that you say.
You just can’t get enough.
We’ll all be waiting here just for the day.
Guess your time is up.
Well what can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
All that I need is time for me to breathe.
Dream little dreams that only I believe.
Now that I see beyond the light,
I know I’ll be, I’ll be alright.
Songtekstvertaling
Je bent er klaar voor om te falen.
Een doodlopende parade
Met een voet in de goot
En de andere in het graf
Je hebt je zilveren lepel zo zwart vervloekt.
Dus sterf.
Wat kan ik zeggen?
Ik denk dat het duidelijk is dat je zo zou eindigen.,
Als je tussen de doden leeft.
Het beste van geluk,
Als de enige echte scumfuk.
Een slachtoffer of gewoon een tragedie?
Ik hoor je praten.
maar ik hoor je niet praten.
Je slaat nergens op.,
je geest is incompleet.
Ik kan niet alles geloven wat je zegt.
Je kunt er gewoon niet genoeg van krijgen.
We wachten hier allemaal op een dag.
Je tijd zit erop.
Wat kan ik zeggen?
Ik denk dat het duidelijk is dat je zo zou eindigen.,
Als je tussen de doden leeft.
Het beste van geluk,
Als de enige echte scumfuk.
Een slachtoffer of gewoon een tragedie?
Alles wat ik nodig heb is tijd om te ademen.
Droom kleine dromen die alleen ik geloof.
Nu ik verder dan het licht zie,
Het komt wel goed.