Sum 41 — My Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Direction" van Sum 41.
Songteksten
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
Picture this everyday kids that just can’t find a way.
stuck in disarray can’t find hope for better days.
it’s the degeneration of childgood frustration.
In the last 30 years
teenage suicide has increased 300% in north america;
it is the second major cause of death in canada.
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction.
i just know that life’s no so bad.
When will all my problens disappear.
am i just going crazy from the fear.
oh my oh my i’m going far past the brink.
this pressure’s like a weight,
and i still can’t think straight.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
I’ve met my destinations,
so what’s left to complain about.
with all these aggravations,
building till the seams fall out.
I’m running my mouth dry,
with every time i lie.
don’t tell me without a doubt
this dumbfound luck has all run out.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction, i just know that life’s not so bad.
Songtekstvertaling
Perfectie is mijn richting,
zelfs als dat alles is wat ik had.
het is niet alsof ik geen correctie nodig heb.,
ik weet alleen dat het leven niet zo slecht is.
Stel je deze alledaagse kinderen voor die gewoon geen manier kunnen vinden.
vast in wanorde kan geen hoop vinden op betere dagen.
het is de degeneratie van childgood frustratie.
In de laatste 30 jaar
zelfmoord door tieners is 300% gestegen in Noord-Amerika.;
het is de tweede belangrijke doodsoorzaak in canada.
Perfectie is mijn richting,
zelfs als dat alles is wat ik had.
het is niet dat ik geen correctie nodig heb.
ik weet alleen dat het leven niet zo slecht is.
Wanneer zullen al mijn problemen verdwijnen.
word ik gek van de angst?
ik ga ver voorbij de rand.
deze druk is als een gewicht.,
en ik kan nog steeds niet helder denken.
Prefectie is mijn richting,
zelfs als dat alles is wat ik had.
het is niet alsof ik geen correctie nodig heb.,
ik weet alleen dat het leven niet zo slecht is.
Ik heb mijn bestemmingen ontmoet.,
dus wat er nog over is om over te klagen.
met al die ergernissen.,
bouwen tot de naden eruit vallen.
Ik laat m ' n mond drooglopen.,
met elke keer als ik lieg.
zeg het me niet zonder twijfel.
dit stomme geluk is op.
Prefectie is mijn richting,
zelfs als dat alles is wat ik had.
het is niet dat ik geen correctie nodig heb, ik weet alleen dat het leven niet zo slecht is.