Sum 41 — Mr. Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Amsterdam" van Sum 41.
Songteksten
I’ve said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
SO!
These people, they just have no meaning.
We’ve lost it all in hopeless dreaming.
WELL I’VE JUST LOST MY GRIP!!!
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD JUST MAKES ME SICK!!!
Turn the pleading into envy.
I’m just stunned beleiving that nothing’s to be said.
What are we achieving with the bull shit that was fed.
I don’t want to hear what’s said or live to see the dead.
Cause what comes to me is a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
I’ve said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
Don’t tell me what’s wrong with something that we don’t even understand.
MY BRAIN’S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we’re all to blame.
THE OUTSIDE’S SO UNKNOWN!!!
I don’t want you to complain.
I can’t find the answers to see through parity.
I can’t find my anger.
It’s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
Songtekstvertaling
Ik heb dit al eerder gezegd, hoe hard ik ook probeer.
Ik kan niet ophouden me te vervelen terwijl deze wereld voorbij gaat.
Dus!
Deze mensen hebben gewoon geen betekenis.
We hebben alles verloren in hopeloze dromen.
IK BEN M ' N GRIP KWIJT.!!
Schilder het zwart en vergeet me gewoon.
DEZE WERELD MAAKT ME ZIEK!!!
Maak er afgunst van.
Ik ben verbijsterd dat er niets te zeggen valt.
Wat bereiken we met die onzin die gevoed werd?
Ik wil niet horen wat er gezegd wordt of leven om de doden te zien.
Want wat mij overkomt is een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.
Ik heb dit al eerder gezegd, hoe hard ik ook probeer.
Ik kan niet ophouden me te vervelen terwijl deze wereld voorbij gaat.
Vertel me niet wat er mis is met iets dat we niet eens begrijpen.
MIJN HERSENEN ZIJN GEWOON TE HOL!!!
Sommigen zouden kunnen zeggen dat het onze schuld is.
DE BUITENKANT IS ZO ONBEKEND!!!
Ik wil niet dat je klaagt.
Ik kan de antwoorden niet vinden om door pariteit te kijken.
Ik kan mijn woede niet vinden.
Het is een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.
Een ontslagbrief voor mij.