Sum 41 — March Of The Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March Of The Dogs" van Sum 41.
Songteksten
Ladies and gentlemen of the underclass
The President of the United States of America
Is dead
I don’t believe in the politics
Of chosen fools and hypocrites
Who walk a line that stretched so fine
Is death or glory had in mind?
And here we go, I’ll guess the Resolution
No-one knows who’ll lead this revolution now
Attention grows the way to a conclusion
It’s too late there’s no time
It’s too late, there’s no time
All for none, none for one, two, three, four
March of the dogs to a beat of disillusion
Sworn under God, breeding panic and confusion
The white flag is down, send in the clowns
The carnival of sins is now going to begin
It maybe I’m a pessimist
But I say we need an exorcist
The root of all evil standing tall
Under God and above us all
And here we go, am I getting desperation?
All we know is confusion and frustration
Ditch your clothes, no vision of salvation
It’s too late, there’s no time
It’s too late, there’s no time
All for none, none for one, two, three, four
March of the dogs to a beat of disillusion
Sworn under God, breeding panic and confusion
The white flag is down, send in the clowns
The carnival of sins is now going to begin
Hey, hey, hey
A-one, two, three, four
And now the President’s dead
Because I blew off his head
No more neck to be red
Guess to Heaven he fled
Was it something he said
Because of who’s in his bed?
By who will we be led?
From whose hand will we be fed?
All the lies by the lying liars who said
‽We'll be fine, it’s okay, hey, look mom, no headâ€
It’s okay, alright
Songtekstvertaling
Dames en heren van de onderklasse
De President van de Verenigde Staten Van Amerika
Is dood
Ik geloof niet in de politiek.
Van uitverkorenen en hypocrieten
Die een lijn lopen die zo goed uitgerekt is
Is de dood of de glorie in gedachten?
En daar gaan we, Ik denk de resolutie
Niemand weet wie deze revolutie zal leiden.
Aandacht groeit de weg naar een conclusie
Het is te laat er is geen tijd
Het is te laat, er is geen tijd.
Allemaal voor niemand, geen voor één, twee, drie, vier
Maart van de honden naar een beat van desillusie
Gezworen onder God, paniek en verwarring zaaien
De witte vlag is neer, stuur de clowns.
Het Carnaval der zonden gaat nu beginnen.
Misschien ben ik een pessimist.
Maar ik zeg dat we een exorcist nodig hebben.
De wortel van al het kwaad staat hoog
Onder God en boven ons allen
En daar gaan we, word ik wanhopig?
Alles wat we weten is verwarring en frustratie.
Dump je kleren, geen visie op verlossing.
Het is te laat, er is geen tijd.
Het is te laat, er is geen tijd.
Allemaal voor niemand, geen voor één, twee, drie, vier
Maart van de honden naar een beat van desillusie
Gezworen onder God, paniek en verwarring zaaien
De witte vlag is neer, stuur de clowns.
Het Carnaval der zonden gaat nu beginnen.
Hey, hey, hey
A-een, twee, drie, vier
En nu is de President dood.
Omdat ik zijn hoofd eraf schoot.
Geen nek meer om rood te zijn.
Raad eens naar de hemel hij vluchtte
Zei hij iets?
Om wie er in zijn bed ligt?
Door wie worden we geleid?
Van wie zullen we gevoed worden?
Alle leugens van de leugenaars die zeiden:
het komt wel goed.
Het is al goed.