Sum 41 — Jessica Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jessica Kill" van Sum 41.
Songteksten
Oh my love, how do I explain
How I’ve come to feel this way?
I’m addicted to the pain
Even more than words can say
Every hit hurts like your kiss
Like a needle to a vein
My last words of this begin
I want you
She said, you don’t even know
How, just how much I need it How far will you go?
(I just wanna feel you cum)
You make me so crazy
But I’m okay just pain me Take it very slow
'Cause I’m in love tonight
So now that it has come to this
I’ll be your dirty little thrill
For the world I wouldn’t miss
'Cause I just wanna feel you kill
Self-inflicted masochist
How could anyone resist?
My last words of this begin
I want you
She said you don’t even know
How, just how much I need it How far will you go?
(I just wanna feel you cum)
You make me so crazy
But I’m okay just pain me Take it very slow
'Cause I’m in love tonight
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath
And all of this comes to an end
But I cannot resist your death
She said, you don’t even know
How, just how much I need it How far will you go?
(I just wanna feel you cum)
You make me so crazy
But I’m okay just pain me Take it very slow
'Cause I’m in love tonight
She said, you don’t even know
How, just how much I need it How far will you go?
(I just wanna feel you cum)
You make me so crazy
But I’m okay just pain me Take it very slow
'Cause I’m in love tonight
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste, hoe leg ik uit
Hoe ik me nu zo voel?
Ik ben verslaafd aan de pijn.
Nog meer dan woorden kunnen zeggen.
Elke klap doet pijn als je kus.
Als een naald in een ader
Mijn laatste woorden beginnen
Ik wil jou.
Ze zei dat je het niet eens wist.
Hoe ver wil je gaan?
Ik wil je voelen komen.)
Je maakt me zo gek.
Maar ik ben in orde. pijn. ik doe het heel langzaam.
Want ik ben verliefd vanavond
Nu is het zover.
I ' ll be your dirty little thrill
Voor de wereld die ik niet zou willen missen
Want Ik wil gewoon voelen dat je
Zelf toegebrachte masochist
Hoe kan iemand dat weerstaan?
Mijn laatste woorden beginnen
Ik wil jou.
Ze zei dat je het niet eens wist.
Hoe ver wil je gaan?
Ik wil je voelen komen.)
Je maakt me zo gek.
Maar ik ben in orde. pijn. ik doe het heel langzaam.
Want ik ben verliefd vanavond
Vertel me het verschil tussen liefde en dood.
Je vreest ze allebei terwijl ze je adem afnemen.
Vertel me het verschil tussen liefde en dood.
Je vreest ze allebei terwijl ze je adem afnemen.
En aan dit alles komt een einde
Maar ik kan je dood niet weerstaan.
Ze zei dat je het niet eens wist.
Hoe ver wil je gaan?
Ik wil je voelen komen.)
Je maakt me zo gek.
Maar ik ben in orde. pijn. ik doe het heel langzaam.
Want ik ben verliefd vanavond
Ze zei dat je het niet eens wist.
Hoe ver wil je gaan?
Ik wil je voelen komen.)
Je maakt me zo gek.
Maar ik ben in orde. pijn. ik doe het heel langzaam.
Want ik ben verliefd vanavond