Sum 41 — Hyper-Insomnia-Para-Condrioid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyper-Insomnia-Para-Condrioid" van Sum 41.

Songteksten

Silence is screaming in my head
Stuck on repeat
Not much longer I’ll be dead
So just forget me
I’m losing my mind
And I don’t think you could save me this time
And it goes
On and on And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on When will I get through this?
Welcome to my home town and down
I’m falling deeper in this hole, to disaster
I’m creeping what I thought control, was falling faster
I’m losing my mind
And I don’t think you could save me this time
And it goes
On and On And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on When will I get throught this?
Welcome to my home town and down
It’s dragging on
I’m wearing thin
I can’t stop these walls
They keep caving in It’s gone too far
Where’s my mind?
Why can’t time stop fear this paranoia?
Would you know when it’s alright?
It does with me Would you know when it’s alright?
Well it does with me And it goes
On and on And I just feel helpless
how long will this take to wear off?
On and on When will I get through this?
Welcome to my home town and down
Welcome, welcome
(its never ending)
Welcome to my own doubt and doubt
Welcome, welcome
(i'm falling further)
welcome to my own doubt and doubt.

Songtekstvertaling

Stilte schreeuwt in mijn hoofd
Vast op herhaling
Niet lang meer.
Dus vergeet me gewoon.
Ik word gek.
En ik denk niet dat je me deze keer kunt redden.
En het gaat
En ik voel me hulpeloos.
hoe lang duurt dit om te slijten?
En wanneer kom ik hier doorheen?
Welkom in mijn thuisstad en beneden
Ik val dieper in dit gat, naar een ramp.
Ik sluip wat ik dacht te beheersen, viel sneller.
Ik word gek.
En ik denk niet dat je me deze keer kunt redden.
En het gaat
En ik voel me hulpeloos.
hoe lang duurt dit om te slijten?
En wanneer kom ik hier doorheen?
Welkom in mijn thuisstad en beneden
Het sleept voort.
Ik ben mager.
Ik kan deze muren niet tegenhouden.
Ze blijven toegeven dat het te ver is gegaan.
Waar denk ik aan?
Waarom kan de tijd deze paranoia niet stoppen?
Weet je wanneer het goed is?
Bij mij wel. weet je wanneer het goed is?
Nou, dat doet het met mij en het gaat
En ik voel me hulpeloos.
hoe lang duurt dit om te slijten?
En wanneer kom ik hier doorheen?
Welkom in mijn thuisstad en beneden
Welkom, welkom
(het eindigt nooit)
Welkom bij mijn eigen twijfel en twijfel
Welkom, welkom
ik val verder.)
Welkom bij mijn eigen twijfel en twijfel.

Videoclip voor het nummer Hyper-Insomnia-Para-Condrioid (Sum 41)