Sum 41 — Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash" van Sum 41.
Songteksten
Hold me now
'Cause I couldn’t even if I tried.
It’s over now
I guess it really is my time.
I don’t wanna go But it’s time I gotta say goodbye.
So hold me now
'Cause this’ll be our last time.
I’m slowing down
And I don’t think that I can fight.
I know somehow
You’ll find a way to live your life.
Remember just to live
Every day like it’s your last.
And hold me now
'Cause I think it’s time for me to pass.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Hold me now
'Cause the time I’ve got’s running out.
Now tears allowed
Even though we’ve become without.
I just wanna feel
Your head laying on my chest.
So hold me now
As I take my last breath.
I don’t want to die
I don’t know why
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong
Gotta move on It’s not how it was supposed to be.
And what do I say?
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do?
Was supposed to grow old with you.
But that ain’t gonna happen.
No that ain’t gonna happen.
Songtekstvertaling
Hou me vast.
Want ik zou het niet eens kunnen proberen.
Het is nu voorbij.
Ik denk dat het echt mijn tijd is.
Ik wil niet gaan, maar ik moet afscheid nemen.
Dus hou me nu vast.
Want dit is onze laatste keer.
Ik ga langzamer.
En ik denk niet dat ik kan vechten.
Ik weet het op een of andere manier
Je vindt wel een manier om je leven te leiden.
Denk eraan om gewoon te leven.
Elke dag alsof het je laatste is.
En hou me nu vast.
Want ik denk dat het tijd is voor mij om te slagen.
Ik wil niet sterven.
Ik weet niet waarom.
Dit soort lot was voor mij bedoeld.
Je moet sterk zijn.
Je moet verder gaan, het is niet hoe het had moeten zijn.
En wat moet ik zeggen?
Het had nooit zo moeten eindigen.
Wat moet ik doen?
Ik zou samen met jou oud worden.
Maar dat gaat niet gebeuren.
Nee, dat gaat niet gebeuren.
Hou me vast.
Want de tijd die ik heb raakt op.
Nu mag je huilen.
Ook al zijn we zonder geworden.
Ik wil gewoon voelen
Je hoofd op mijn borst.
Dus hou me nu vast.
Als ik mijn laatste adem neem.
Ik wil niet sterven.
Ik weet niet waarom.
Dit soort lot was voor mij bedoeld.
Je moet sterk zijn.
Je moet verder gaan, het is niet hoe het had moeten zijn.
En wat moet ik zeggen?
Het had nooit zo moeten eindigen.
Wat moet ik doen?
Ik zou samen met jou oud worden.
Maar dat gaat niet gebeuren.
Nee, dat gaat niet gebeuren.