Sum 41 — Count Your Last Blessings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Your Last Blessings" van Sum 41.
Songteksten
To finish the bottle full of empty dreams
Punch drunk head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitching on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!
Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
My hands are tied
And nailed to the cross
I’m looking for all the composure I lost
I’m petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can’t say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
My own enemy
I don’t hear you now
Perfect tragedy
God bless us, denial
Misery’s best friend
Can’t be a dead-end
A bag full of regrets and I’m coming clean
So feel it Especially the rejects
A bad habit
Don’t forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I’m running out of time
Songtekstvertaling
Om de fles vol lege dromen af te maken
Stomp dronken hoofd, dat ging te ver.
Nog een excuus zonder alibi.
Lifting on the road of Declaration
Zonder naamstraten en geen vitale functies
Ik heb het beste van mezelf en
Niemand kan me helpen.
Misery ' s beste vriend
Kan geen doodlopende weg zijn.
Een zak vol spijt en ik vertel het je.
Dus voel het vooral de afgekeurde
Een slechte gewoonte.
Vergeet het niet.
Tel je laatste zegeningen.
En vul de wagen.
Achtervolgt deze vergoeding
En nu heb ik bijna geen tijd meer.
Mijn handen zijn gebonden.
En aan het kruis genageld
Ik ben op zoek naar alle kalmte die ik verloor.
Ik ben humeurig met een slechte houding.
Een poster-kind visie van verspilde jeugd
Ik ontweek het boek en vond de sleutel
Ik kan niet hetzelfde zeggen voor waardigheid.
Ik heb het beste van mezelf en
Niemand kan me helpen Misery ' s beste vriend
Kan geen doodlopende weg zijn.
Een zak vol spijt en ik vertel het je.
Dus voel het vooral de afgekeurde
Een slechte gewoonte.
Vergeet het niet.
Tel je laatste zegeningen.
En vul de wagen.
Achtervolgt deze vergoeding
En nu heb ik bijna geen tijd meer.
Mijn eigen vijand
Ik hoor je nu niet.
Perfecte tragedie.
God zegene ons, ontkenning
Misery ' s beste vriend
Kan geen doodlopende weg zijn.
Een zak vol spijt en ik vertel het je.
Dus voel het vooral de afgekeurde
Een slechte gewoonte.
Vergeet het niet.
Tel je laatste zegeningen.
En vul de wagen.
Achtervolgt deze vergoeding
En nu heb ik bijna geen tijd meer.