Sum 41 — Blood In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood In My Eyes" van Sum 41.
Songteksten
I don’t believe in the secrets you keep
But I do wanna know
How do you sleep at night
And I’m over you, congratulations
Thank you for all the pain
Cause it made it be so much more fun
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
Seen through the lines, while believing the lies
For too long a time
And I still don’t know how I did
And now war’s declared, drawing the battle lines
And I can’t see straight anymore
With all of this blood in my eyes
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
There’s nothing to say now
The feelings are already dead (they're dead)
And I don’t believe theres a way now
All that is said has been said (been said)
I’m waiting for another day, another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind, but I’m leaving with blood in my eyes
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in de geheimen die je hebt.
Maar Ik wil het wel weten.
Hoe slaap je ' s nachts?
En ik ben over je heen, gefeliciteerd
Bedankt voor alle pijn.
Omdat het zo veel leuker werd.
Er valt nu niets meer te zeggen.
De gevoelens zijn al dood (ze zijn dood)
En ik geloof niet dat er nu een manier is.
Alles wat gezegd is is gezegd (Er is gezegd)
Ik wacht op een andere dag.
Ik geloof niet dat je alle pijn kunt laten verdwijnen.
Dus ik laat alles achter, maar ik vertrek met bloed in mijn ogen.
Gezien door de lijnen, terwijl ze de leugens geloven
Al te lang.
En ik weet nog steeds niet hoe ik het deed.
En nu is de oorlog verklaard, het trekken van de strijdlijnen
En ik kan niet meer helder zien.
Met al dit bloed in mijn ogen
Er valt nu niets meer te zeggen.
De gevoelens zijn al dood (ze zijn dood)
En ik geloof niet dat er nu een manier is.
Alles wat gezegd is is gezegd (Er is gezegd)
Ik wacht op een andere dag.
Ik geloof niet dat je alle pijn kunt laten verdwijnen.
Dus ik laat alles achter, maar ik vertrek met bloed in mijn ogen.
Er valt nu niets meer te zeggen.
De gevoelens zijn al dood (ze zijn dood)
En ik geloof niet dat er nu een manier is.
Alles wat gezegd is is gezegd (Er is gezegd)
Ik wacht op een andere dag.
Ik geloof niet dat je alle pijn kunt laten verdwijnen.
Dus ik laat alles achter, maar ik vertrek met bloed in mijn ogen.