Sultan — Qui n'a pas cru en moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui n'a pas cru en moi" van Sultan.
Songteksten
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières phases
Ma mère pensait que j'étais fou quand je rappais dans ma chambre
J’ai 10 ans et j’y crois dur alors q’mes potes me chambre
J’ai trouvé mon inspiration à travers mon quartier
J’ai enchaîné les crews et j’ai noirci v’la les papiers
J’suis pas en décalage horaire, même si je reviens de loin
J’ai surement du faire un concert chez toi ou dans le coin
J’ai posé dans des caves, inspiré par mes grands
Le comité, Diam’s et Yannick, Saïan Supa comprends
Qu’j’ai traversé à peu près toutes les époques du rap
Que j’ai la tête sur les épaules, conscient qu’c’est pas durable
J’me sens si petit dans ce monde, même sur le toit de ma tour
J'écrivais des textes assis au milieu d’un four
J’ai trouvé pour occupation a shooter dans des seringues
J’ai tellement rêvé de percer que j’en suis devenu dingue
Quand j’rappais seul devant le bloc mais qui n’a pas cru en moi?
J’ai traversé toutes ces époques et qui n’a pas cru en moi?
De cette musique je suis tombé croc, dis qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai donné mon temps et mes rêves, mais qui n’a pas cru en moi?
En aucun cas y a eu de trêve, et qui n’a pas cru en moi?
Les mesures passent et je me lève, mais qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
J’ai toujours cru en ce que j'écris depuis mes premières phrases
J’ai toujours rappé par passion depuis mes premières femmes
J’ai compris que j'étais atteint lorsque j’ai pris des risques
J’ai fait un chrome pour pouvoir sortir mon premier disque
Vendu à Châtelet, Clignancourt à 2 000 exemplaires
Pour l’peu de gens qui croit en moi j’men sortirai sans plaire
Et c’est vraiment par amusement qu’j’ai buzzé sur le net
J’me prenais trop pas au sérieux donc besoin d’aucune aide
Et les projets défilent, ainsi que mon entourage
C’est les tournants de ma vie, moi je m’accroche aux virages
C’est entouré de Dj Skorp et de mon gars ke-Mi
Qu’on a frappé à toutes les portes mais bon y a rien qui aille
J’ai signé à S-Kal quand j'étais dans l’impasse
Des gens m’ont découvert après plus de 10 ans de taff'
Aujourd’hui en major je bosse car rien n’est acquis
C’est pour tout ceux qui m’ont rejoins et tout ceux qui ont suivi
Je renais toujours de mes cendres (qui n’a pas cru en moi ?)
J’sais rien faire d’autre que d’me rependre (qui n’a pas cru en moi ?)
Transporté par mes anges (qui n’a pas cru en moi ?)
M’en sortir c’est ce qui me venge (qui n’a pas cru en moi ?)
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui n’a pas cru en moi?
Qui m’a laissé en bas? Mais qui vivra verra…
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geloofd in wat ik schrijf sinds mijn eerste zinnen
Ik heb altijd vol passie gestaan sinds mijn eerste fasen.
Mijn moeder dacht dat ik gek was toen ik terug kwam naar mijn kamer.
Ik ben 10 jaar oud en ik geloof dat het moeilijk is dus Q'mes buddies me room
Ik vond mijn inspiratie door mijn buurt
Ik heb de bemanning geketend en v ' la de papieren zwart gemaakt.
Ik zit niet op tijd achter, ook al kom ik van ver terug.
Ik moest waarschijnlijk een concert geven bij jou thuis of om de hoek.
Ik poseerde in kelders, geïnspireerd door mijn grote
De Commissie, diam ' s en Yannick, Saïan Supa begrijpen
Dat ik bijna elk tijdperk van rap doormaakte
Dat ik mijn hoofd op mijn schouders heb, zich ervan bewust dat het niet duurzaam is
Ik voel me zo klein in deze wereld, zelfs op het dak van mijn toren.
Ik was sms ' jes aan het schrijven in het midden van een oven.
Ik vond voor beroep een schutter in spuiten
Ik droomde zo veel van het doorbreken dat ik gek werd.
Toen ik alleen was voor de OK, maar wie geloofde er niet in mij?
Ik heb zoveel meegemaakt en wie geloofde er niet in mij?
Van deze muziek viel ik Fang, wie geloofde er niet in mij?
Wie liet me beneden achter? Maar wie zal leven zal zien…
Ik gaf mijn tijd en dromen, Maar wie geloofde er niet in mij?
In geen geval was er een wapenstilstand, en wie geloofde er niet in mij?
De maatregelen gaan voorbij en ik sta op, maar wie geloofde er niet in mij?
Wie liet me beneden achter? Maar wie zal leven zal zien…
Ik heb altijd geloofd in wat ik schrijf sinds mijn eerste zinnen
Ik heb altijd gekletst sinds m ' n eerste vrouw.
Ik begreep dat ik getroffen was toen ik risico ' s nam.
Ik heb een chroom gemaakt om mijn eerste schijf vrij te geven.
Verkocht in Châtelet, Clignancourt tot 2000 exemplaren
Voorwaar, de weinigen die in Mij geloven zullen weggaan zonder dat zij tevreden zijn.
En het is echt voor de lol dat ik zoemde op het net
Ik nam mezelf niet zo serieus, dus ik had hulp nodig.
En de projecten scrollen, evenals mijn entourage
Dit zijn de wendingen van mijn leven, ik klamp me vast aan de wendingen
Het is omringd door Dj Skorp en mijn man ke-Mi
Dat we op alle deuren hebben geklopt, maar er is niets dat gaat
Ik tekende in s-Kal toen ik stilstond.
Mensen ontdekten me na meer dan 10 jaar taff'
Vandaag in major werk ik omdat er niets is verworven
Dit is voor iedereen die me vergezelde en iedereen die me volgde.
Ik werd altijd herboren uit Mijn as (wie geloofde er niet in mij ?)
Ik weet niets dan berouw te tonen .)
Door mijn engelen gedragen ?)
Ik kom eruit dit is wat mij wreekt (wie geloofde niet in mij ?)
Wie geloofde er niet in mij?
Wie geloofde er niet in mij?
Wie geloofde er niet in mij?
Wie liet me beneden achter? Maar wie zal leven zal zien…