Sultan — Par où commencer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par où commencer" van Sultan.
Songteksten
Comme l’ascenseur de ma tess', bloquées sont mes pensées
J’me suis cassé la voix, sans carte vitale j’passe à la radio
J’veux être l’obésité à ces groupies qu’avalent les ragots
Du buzz et des gens à dos, malgré moi je fais kiffer ta go On voit rouge comme les Bulls mais Bagneux c’est pas Chicago
Laisse parler les gens, j’préfère être tout que rien
Tu serres des avions, j’préfère gérer des sous-marins
J’arrive trop chaud dans le game, pour m’arrêter pas de climatiseur
Porter l’oeil ne suffit plus, ils veulent m’avoir au bout du viseur
Adepte de casquettes, donc j’me la joue pas gros bonnet
Pour les cités d’Vaudan, La Solo, Vanves et Les Baconnets
Mc t’envoie des piques, perso j’suis dans les javelots
Tu rappes pas ce que t’es, chez nous on appelle ça un travelo
Toujours en leu-leu, faut prendre la vie du bon coté
J’la met toujours en lu-lu, meilleur buteur j’suis trop coté
J’ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j’sais pas par où commencer
On m’a demandé ce que j’voulais être
Mais ma réponse n'était pas censée
J’ai pris le mic' pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets de ma lettre
Car je n’ai pas su par où commencer
Tellement qu’on m’invente des vies, je crois qu’j’vais finir immortel
Rap français sans ma voix c’est comme une standardiste sans tel'
Niveau succès c’est le désert, c’est tout plein de mirages
J’pilote mon train de vie, j’véhicule une image
Faut s’bouger pour les billets, alors je quitte la pièce
La rue me conduit à ma perte: mauvais GPS!
J’suis entouré d’vainqueurs, on tolère pas l'échec
On ne veut que de l’espèce, tu peux demander à Cheick
Pour Mes chakha d’VLG mes Chakha du 19
Les mzés de la Courneuve, Amidou, Idriss, mes reufs
Je suis toujours à Bagneux alors tu penses que je n’avance pas
Négro je suis tellement haut que je n’serai jamais une lance-ba
Laisse-moi finir, commence pas
Ils ont le niveau je ne pense pas
J’te laisse prendre le seum, de l’avance
Des avances moi je prends ça
J’ai d’ja donné de ma personne, j’ai jamais donné personne
Tu débranches ton réveil, inévitable quand ton heure sonne
Ouais j’ai la tête sous l’eau, je suis perdu à la Némo
Rancunier j’aime pas les dèps', wallah que j’vais t’rendre la nnaie-mo
J’suis dans le vif du sujet, mes concurrents font de la démo
Mes punchlines c’est du lourd alors mesure le poids d’mes mots
J’demanderai la main quand j’aurai chaussure à mon pied
Pour l’instant je le prends avant de trouver ma moitié
Ils sortent des maisons closes, on sort des maisons d’arrêt
Pas de cercle d’amis, je ne veux que des frères carrés
Toujours à coeur ouvert, me demande pas pourquoi je souffre
C’est au bout du rouleau que j’ai trouvé le bord du gouffre
Ouais, ouais, ouais…
S-Kal Reccords mon gars
Les temps changent
Ils sont tous la a vouloir savoir le nombre de CD vendus
À ce qui parait seuls les chiffres parlent
Moi je dis que seuls les écris restent
Soult-One
Tah les number One
(Merci à IZI-DANS-LE-BUILDING pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Net als de lift van mijn tess, geblokkeerd zijn mijn gedachten
Ik brak mijn stem, zonder een vitale kaart schakelde ik over op de radio
Ik wil overgewicht zijn voor die groupies die roddels slikken.
Buzz en de mensen achter me, ondanks mij doe ik jouw go we zien rood als de Bulls maar nat het is niet Chicago
Laat mensen praten, Ik ben liever alles dan niets.
Als je in vliegtuigen knijpt, ga ik liever met onderzeeërs om.
Ik word te heet in het spel, om me geen airco te stoppen.
Het oog dragen is niet langer genoeg, ze willen me aan het einde van de zoeker
Fan van caps, dus ik speel geen grote hoed.
Voor de steden Vaudan, La Solo, Vanves en Les Baconnet
Mc stuurt je schoppen, dus ik zit in de speer.
Je bent niet wat je bent, we noemen het een travelo.
Altijd in leu-leu, moet je leven nemen aan de goede kant
Ik doe het altijd in lu-lu, beste scorer ik ben te high
Er komen woorden in mijn hoofd.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik werd gevraagd wat ik wilde zijn.
Maar mijn antwoord was niet de bedoeling
Ik nam de microfoon om onze zieke wezens te onthullen.
Hoeveel mensen probeerden me tegen te houden?
Vergeef me alle items in mijn brief.
Want ik wist niet waar ik moest beginnen .
Zoveel dat ik uit levens ben opgebouwd, ik denk dat ik onsterfelijk zal worden.
Franse Rap zonder mijn stem het is als een standaardist zonder zo'n"
Het is de woestijn, het zit vol luchtspiegelingen.
Ik rij in mijn levensstijl, Ik rij in een image.
We moeten verhuizen voor de tickets, dus ik verlaat de kamer.
De straat leidt me naar mijn verlies: slechte GPS!
Ik ben omringd door winnaars, we kunnen falen niet tolereren.
We willen alleen soorten.
Voor mijn VLG chakha mijn Chakha van 19
The mzes of Courneuve, Amidou, Idriss, my reufs
Ik ben nog steeds in Bagneux dus je denkt dat ik niet verder ga
Nikker ik ben zo lang Ik zal nooit een speer-ba zijn
Laat me uitpraten.
Ze hebben het niveau dat ik denk niet
Ik laat je de seum van tevoren nemen.
Vooruit dan maar.
Ik heb mijn persoon al gegeven, Ik heb nog nooit iemand gegeven.
Je trekt je wekker uit, onvermijdelijk als je tijd gaat
Ja, Ik heb mijn hoofd onder water, Ik ben verdwaald in het donker
Rancunier ik hou niet van de deps', wallah Ik geef je de nnaie-mo terug
Ik zit er middenin, mijn concurrenten doen demo
Mijn punchlijnen zijn zwaar dus meet het gewicht van mijn woorden
Ik vraag om mijn hand als ik schoen aan mijn voet heb.
Voor nu neem ik het voordat ik mijn helft vind.
Ze komen uit bordelen, we komen uit arrestatiehuizen.
Geen vriendenkring, Ik wil alleen Square brothers.
Altijd met een open hart, vraag ik me niet af waarom ik lijd
Het was aan het einde van de rol dat ik de rand van de afgrond vond
Ja, ja, ja…
S-Kal Reccords my guy
Tijden veranderen
Ze zijn allemaal a willen het aantal verkochte cd ' s weten
Naar wat lijkt spreken alleen de cijfers
Ik zeg dat alleen de geschriften overblijven.
Soult-One
Tah les number One
(Dank aan IZI-in-LE-BUILDING voor deze woorden)