Sultan — Le mzé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mzé" van Sultan.
Songteksten
Wesh DJ Skorp? J’te reconnais là sur ce genre de prod là, hein?!
C’est pour le Mzé ça!
Soult-One
Ouais j’ai planté mon drapeau sur la planète de ton rap
J’suis dans l’game, j’suis dans l’game, j’ai fait pousser les soupapes
Les rageux sont affamés, négro j’ai d’quoi les nourrir
Averse de larmes et de sang, va falloir tous vous couvrir
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé (Va falloir tous vous couvrir!)
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé
Le Mzé, le Mzé, le Mzé, le Mzé !
Les mc’s parlent de quer-cro, après la perte de leur dents de lait
Pour faire pousser des punchlines, la concu' met de l’engrais
Négro tu vas prendre trop cher, même si chez nous tu vaux rien
Hassoule tu vas t’la manger même si tu m’dis qu’tu veux rien
Tu sais j’ai tellement de bords, j’pourrais remplir un Zénith
J’ai mis la barre tellement haute, j’ai niqué des satellites
Ton niveau c’est pas c’qu’il faut, l'équivalent du caniveau
J’ai rappé, rappé, rappé, rappé, où sont passés tous mes rivaux?
Si les rageux parlent de nous, c’est qu’on a laissé nos traces
Tu veux t’poser mais S-Kal, Banlieue Sale a pris toute la place
On est chaud, on est bouillants #RéchauffementClimatique
On a enchaîné les classiques, appelle-nous Stillmatic
Non fallais pas me signer, je n’peux m’arrêter maintenant
Préparez le lubrifiant, car à sec c’est moins marrant
Combien d’albums devrais-je sortir pour montrer que j’suis pas des tiens?
N’as tu pas remarque que le game etait gouvernées par de Comorien?
L’année 2012, que des d-douilles sorties des bouches
De ceux qu’ont les mêmes origines que Hous
Faîtes bien gaffe on est tous à vos trousses
Quand tu rappes tu pique comme la mouche tsé-tsé
Sur la balance XXX le poids de Rick Rozay
Quand je rappe, le Rap Français, se transforme en cellule
Donc vite enlève ta ceinture et tes lacets
Fania fania fania kwezi voilà le soldat m’chababi
Un N’Gazidja parmi tant d’autre oui mon mzé ça vien de M’kazi
Co co co co comori remix pour le mzé Soultoini
Comme à Tripoli on débarque, guiri-guiri
Oui mon pote c’est la victoire, 2012 on est dans la 4ème dimension
Ne fais pas le fou! On est jaguars, on a eu le rap Master avec mention
Qui voilà? Voilà les mzés, XXXXX man c’est la tuerie
On débarque sans la XXX mais toujours respectés
Bo mzé bo mzé fania kwezi
Dans l’rap jcause un génocide, appelle moi Hiroshima
Mon passage un tsunami Fukushima
J’te ferai pas de cadeau même si c’est ton anniv'
Les jaloux qui parlent trop, s'étouffent avec leur salive
Como Comorien gros mangeur de Pilao
J’représente bien du 9−2 au Plan d’Aou
J’arrive trop frais, les mc’s sont pas prêts
Approche toi de plus près bitch, look at me now
On se distingue comme la fait le Wu-Tang
Bang bang bang, pas l’choix on les flingue
Tu fais pas l’poids, dis moi tu vas faire quoi?
Te mesurer à qui? Quand? Quoi? Mais casse-toi
XXXX
Jump, quand j’arrive, je mets de paniers du pied droit haha
La foudre m’inspire, toi elle te foudroie
Tu vas perdre un poumon à force de courir derrière moi
Vaffanculo, me salis pas le polo, j’ai rencart avec le cuedlo
La pression on la boit avec de la pêche, c’est les quartiers Nord
Que tous les consommateurs de rap viennent toucher leur morceau chez nous
On a le bon XXX
(Merci à Ainata pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wesh DJ Skorp? Ik herken je hier op die manier, toch?!
Dit is voor de mze!
Soult-One
Ja, ik heb mijn vlag op jouw rap planeet geplaatst.
Ik ben in het spel, Ik ben in het spel, Ik duwde de kleppen
De Woesten zijn hongerig, nikker. ik heb genoeg om ze te voeden.
Een regen van tranen en bloed, jullie moeten jezelf bedekken.
De mze, de mze, de mze
De mze, de mze, de mze (jullie moeten jullie allemaal dekken!)
De mze, de mze, de mze
De mze, de mze, de mze
De mze, de mze, de mze, de mze !
MC ' s praten over quer-cro, na het verlies van hun melktanden
Om punchlijnen te kweken, zet het ontwerp kunstmest
Nikker je neemt te duur, zelfs als je niets waard bent.
Hassoule, je gaat het eten zelfs als je me vertelt dat je niets wilt.
Je weet dat ik zoveel randen heb, dat ik een Zenith kan vullen.
Ik zette de lat zo hoog dat ik satellieten neukte.
Jouw niveau is niet wat nodig is, het equivalent van de goot.
Ik rapte, rapte, rapte, rapte, waar zijn al mijn rivalen heen?
Als de rabeux over ons praten, is dat omdat we onze sporen hebben achtergelaten.
Je wilt je settelen, maar s-Kal, vuile buitenwijk nam alles in beslag.
We zijn heet, we koken warm klimatisch
We hebben de klassiekers geketend, noemen ons Stillmatic
Nee, je hoefde me niet te tekenen, Ik kan nu niet stoppen.
Bereid het smeermiddel, want droog het is minder leuk
Hoeveel albums moet ik uitbrengen om te laten zien dat ik niet van jou ben?
Heb je niet gemerkt dat het spel werd geregeerd door een Comorian?
Het jaar 2012, dat d-sockets uit de mond
Van hen die dezelfde oorsprong hebben als Hous
Wees voorzichtig. we zitten allemaal achter je aan.
Als je harkt steek je als de tseetseevlieg.
Op het saldo XXX het gewicht van Rick Rozay
Als ik rap, Frans Rap, verandert in een cel
Dus doe snel je riem en veters af.
Dit is soldaat m ' chabababi.
Een N ' azidja onder zo veel andere ja mijn mze het komt van M'azi
Co CO CO Co comori remix for mze Soultoini
Zoals in Tripoli we van boord gaan, guiri-guiri
Ja mijn vriend het is de overwinning, 2012 we zijn in de vierde dimensie
Doe niet zo gek! We zijn jaguars, we hebben de rap Master met vermelding
Wie is dat? Hier zijn de mzes, XXXXX man het is het doden
We komen aan zonder de XXX, maar toch gerespecteerd.
Bo mzé bo mzé fania kwezi
In rap jcause genocide, Noem Me Hiroshima
Mijn passage a Fukushima tsunami
Ik geef je geen cadeau, ook al is het je verjaardag.
Jaloerse mensen die te veel praten, stikken met hun speeksel
Comoriaanse como grote eter van Pilao
Ik vertegenwoordig goed van 9-2 tot Aou Plan.
Ik kom te vers, de MC ' s zijn nog niet klaar.
Kom dichterbij, trut, kijk me nu aan.
We vallen op zoals Wu-Tang doet.
Bang bang bang, we moeten ze neerschieten.
Je doet het gewicht niet, vertel me wat je gaat doen?
Meet jezelf aan wie? Wanneer? Wat? Maar maak dat je wegkomt.
XXXX
Spring, als ik aankom, leg ik manden recht voet haha
Lightning inspireert me, you it strikes you
Je gaat een long verliezen door achter me aan te rennen.
Vaffanculo, ik maak mijn polo niet vies, ik heb een date met de cuedlo
De druk die we drinken met vissen, is de noordelijke buurten.
Dat alle rap consumenten komen om hun lied te spelen in ons huis
We hebben de juiste XXX
(Dank aan Ainata voor deze woorden)