Sultan — Je viens d'en bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je viens d'en bas" van Sultan.
Songteksten
J’arrive dans le me-ga, j’entends plein de pneus qui crissent
Même dans mon entourage, je vois des visages qui se crispent
On parle de droit chemin, alors que je vis dans les hors pistes
On me dit de faire la guerre, alors qu'à la base l’inspira est peace
Je veux kicker comme avant, du flow je suis un savant
Sous-estimer Boussouloutoi putain s’ils savaient
C'était la hass Al-Hamdoulilah la Team BS
La SACEM est tombée je m'éloigne du four de S S-U-L-T-A-N, ils ont douté de moi
Ils font les prédateurs, alors qu'à la base c’est des proies
Ils disent qu’ils me donnent des coups de main, qu’ils aillent se mettre un doigt
Mon p’tit tu parles de niquer qui, tu parles de niquer quoi?
Allez au rendez-vous, wesh j’ai de quoi vous rendre fou
What you gonna do, tu viens d’où? Moi du neuf ze-dou
Toute l’année le ramadan, ouais j’ai toujours la dalle
J’ai pas utilisé de brolique, c’est juste des trous de balle
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
On m’a dit de rapper, tous tes MC en payent le prix
Ramène des meufs et des rappeurs, j’ai beaucoup d’appétit
Ta SACEM c’est même pas une paire de Zanotti
Ils font les fous c’est des acteurs signez chez DJam Comedy
Ouais j’ai assiégé le trône du lourd en léger
Comorien, XXX
XX les montreurs de Vitry jsuis sur le quai mais le temps passe
J’fais saigner le rap Français mettez lui vite un Tampax
Innovant, insolent, j’kicke sur tout même un son lent
J’savais que j’allais faire mon trou depuis le Collège Romain Rolland
Je sais faire du lourd au cas ou t’en doutais
C’est pas ton heure de gloire c’est celle de ton gouter
L’Homme est mauvais, la crasse a remplacé la classe
Un peu comme Diam’s, tu sais j’vais pas me voiler la face
Je monte les échelons par instinct car je sors de la tess
Bien sur c’est de la merde aller au XX pour une histoire de fesses
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
J’peux pas tomber plus bas j’ai commencé a même le sol
J’kickais dans les ve-ca ou devant la tess XX par un pote
J’ai commencé en inté comme les grands sur le rrain-té
On squattait déjà les garde a vue mais pas les salons de thé
Juillet, Août, partie de foot, rien pour faire des cances-va
Sans aucun doute, je découpe, quand j’arrive tu t’en va
J’suis perdu comme un putain de loveur cocu
Ou une vraie paire de ille-cou au milieu de faux-cu
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
92 220, tu sais bien d’où je viens
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
Songtekstvertaling
Ik kom in de me-ga, ik hoor veel banden krijsen.
Zelfs in mijn omgeving zie ik gezichten trillen
We praten over een recht pad, terwijl ik in de off-pistes woon.
Ik moet oorlog voeren, terwijl op de basis l ' inpira vrede is.
Ik wil schoppen zoals voorheen, flow ik ben een wetenschapper
Onderschat Boussoutoi niet als ze het weten.
Het was de hass al-Hamdoulilah het team BS
De SACEM viel ik liep weg van de oven van S-U-L-T-A-N, ze twijfelden aan me
Ze maken roofdieren, terwijl het op de basis een prooi is.
Ze zeggen dat ze me handen geven, ze krijgen een vinger
Je hebt het over neuken wie, je hebt het over neuken wat?
Ga naar de afspraak, wesh. ik heb iets om je gek te maken.
Wat ga je doen, waar kom je vandaan? Me du neuf ze-dou
Het hele jaar ramadan, Ja Ik heb altijd de plak
Ik heb geen brolique gebruikt, het zijn gewoon kogelgaten.
Ik heb het getto dat me beschermt, de hemel begraaft mijn echo ' s, maar ik kom uit
lage
Vaak de ellende die mij aanvalt, wat het lot ook wil, geef ik me niet over.
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Waar principes en waarden niet verkopen
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Daar vind je mijn soort.
Ik moest rappen, al je MCs betalen de prijs.
Breng meisjes en rappers terug, Ik heb veel trek.
Je SACEM is niet eens een paar Zanotti.
Ze worden gek. het is het teken van acteurs bij Djam Comedy.
Ja, ik belegerde de troon van de zwaarmoedigen in het licht
Comorian, XXX
XX de showmannen van Vitry jsuis op de kade maar de tijd gaat voorbij
Ik laat french Rap bloeden en geef hem snel een tampon.
Innovatief, brutaal, ik trap op alles zelfs een langzaam geluid
Ik wist dat ik een gat zou maken van Roman Rolland College.
Ik kan zwaar doen voor het geval je twijfels had.
Het is niet jouw uur van glorie, het is jouw smaak.
De mens is slecht, vuil heeft de klas vervangen.
Net als diam' s, Weet je, ik ga mijn gezicht niet bedekken.
Ik ga de trap op omdat ik uit de tess kom.
Natuurlijk gaat het naar XX voor een verhaal over billen.
Ik heb het getto dat me beschermt, de hemel begraaft mijn echo ' s, maar ik kom uit
lage
Vaak de ellende die mij aanvalt, wat het lot ook wil, geef ik me niet over.
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Waar principes en waarden niet verkopen
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Daar vind je mijn soort.
Ik kan niet lager vallen. Ik ben zelfs op de grond begonnen.
Ik trapte in de ve-ca of voor TESS XX door een vriend.
Ik begon als de grote jongens op de weg.
We waren de bewakers al aan het kraken, maar niet de theekamers.
Juli, augustus, voetbalwedstrijd, niets te doen liedjes-va
Zonder twijfel, ik snijd, als ik aankom, ga je weg.
Ik ben verloren als een bedrogen minnaar.
Of een echte ille-neck in het midden van faux-cu
Ik heb het getto dat me beschermt, de hemel begraaft mijn echo ' s, maar ik kom uit
lage
Vaak de ellende die mij aanvalt, wat het lot ook wil, geef ik me niet over.
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Waar principes en waarden niet verkopen
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Daar vind je mijn soort.
92.220, je weet waar ik vandaan kom.
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Waar principes en waarden niet verkopen
Ik kom van beneden, Ik kom van beneden
Daar vind je mijn soort.