Sultan — Je serai ce que je suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je serai ce que je suis" van Sultan.
Songteksten
À date de péremption tous nos cœurs sont périmés
On finit au dessus des lois à force d'être sous-estimés
Nos âmes sont souffrantes pour ça qu’on parle de mal-être
L’argent fait le bonheur pour ça qu’on parle de mallettes
J’accepte d'être assisté mais seulement de l’aide de Dieu
C’est souvent l'œil des gens qui t’empêche de fermer les yeux
On rêve de belles entrées à force de vivre de tristes sorts
Si j’suis souvent à l’ouest c’est simplement qu’je perd le nord
J’ai l’esprit en cavale car coupable on me présume
Et si j’me la raconte c’est qu’j’veux pas qu’on me résume
Entouré d’visionnaires, aveuglé de gyrophares
Qui nous conseillent la nuit car on fait plus de mal le soir
Nos ambitions ont des cernes, aucun prix on nous décerne
Faut qu’on pousse dans ce désert, faut que ce soit nous qui donnons des perles
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
Je hais toi-même pour exister
Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis
La foi m’permet de résister
Je s’rais c’que je suis, je s’rais c’que je suis
Le langage des reptiles décrivant ce qu’on est pas
Ça fait longtemps qu’j’suis perdu donc moi-même j’me connais pas
Solitaire de nature, souvent je répond pas
Je fais avec les gens mais les gens ne me font pas
J’ai des troubles d’identité, des fautifs identifiés
Ils sont tellement proches de moi que j’sais plus à qui me fier
Ici on croque pas la vie car elle manque trop de saveur
Tu sais qu’je veux briller à ma juste valeur
On veut marquer pour exister t’es plus personne quand tu t’effaces
La tête sur les épaules ma crainte est juste de perdre la face
On sait plus d’où l’on vient on a oublié nos hymnes
On sait plus qui on est on a adoptés nos pseudonymes
Est-ce le droit chemin celui qui contient de la brume?
Moi j’veux être dans les cœurs, j’m’en fout d'être dans les urnes
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J’te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
Songtekstvertaling
Op de vervaldatum zijn al onze harten verlopen.
We eindigen boven de wet door onderschat te worden.
Onze zielen lijden omdat we spreken over slecht zijn.
Geld maakt je gelukkig, dus praten we over koffers.
Ik accepteer hulp, maar alleen met de hulp van God.
Het zijn vaak de ogen van mensen die je ervan weerhouden je ogen te sluiten.
We dromen van mooie ingangen om trieste spreuken te beleven
Als ik vaak in het Westen ben, verlies ik het noorden.
Ik heb de geest op de vlucht omdat ik schuldig ben.
En als ik tegen mezelf zeg dat het is omdat ik niet wil worden samengevat
Omringd door visionairs, verblind door gyrofars
Die ons 's nachts adviseren omdat we' s avonds meer kwaad doen.
Onze ambities hebben donkere kringen, we krijgen geen prijzen.
We moeten groeien in deze woestijn, we moeten parels geven
En als ik ze voor Ben, kunnen ze me alleen maar volgen.
Ik laat jullie alle anderen zijn Ik zou zijn wat ik ben
Ik haat het dat je bestaat.
Ik ben rais kom op, Ik ben rais kom op
Geloof staat me toe om te weerstaan
Ik ben rais kom op, Ik ben rais kom op
De taal van reptielen die beschrijft wat men niet is
Het is lang geleden dat ik verdwaald was, dus ik ken mezelf niet.
Eenzame natuur, vaak antwoord ik niet
Ik doe met mensen, maar mensen dwingen me niet.
Ik heb identiteitsstoornissen, geïdentificeerde daders.
Ze zijn zo dicht bij me dat ik niet meer weet wie ik kan vertrouwen.
Hier kauwen we niet leven omdat het mist te veel smaak
Je weet dat Ik wil schitteren op mijn eerlijke waarde.
We willen scoren om te bestaan je bent niemand als je fade
Hoofd op mijn schouders mijn angst is gewoon om gezicht te verliezen
We weten meer waar we vandaan komen we zijn onze hymnen vergeten
We weten niet wie we zijn. we adopteerden onze aliassen.
Is het de juiste manier om mist te bevatten?
Ik wil in de harten zijn, Ik wil niet in de peilingen zijn.
En als ik ze voor Ben, kunnen ze me alleen maar volgen.
Ik laat jullie alle anderen zijn Ik zou zijn wat ik ben