Sully Erna — Broken Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Road" van Sully Erna.
Songteksten
And how many ways can you break my spirit down… again
And how many times have I peeled my face off of the ground. for you
In case that your starting to think you can run my life. I’d think again
Or cripple my faith, when you judge and criticize me. but I’m still standing
I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but i’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road
disgraced, and ashamed afraid to walk the line… again
Controlled for too many years, but never once forgiven,… for my sins
And I never thought I’d say, that I’m weaker today than I was yesterday. oh man
But I’ll fight as I always fight with whats inside of me. this warrior spirit
inside of me
I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but I’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road
and time after time
a man who couldn’t be a man. im alone but I’m alive
and been taught to believe whats meant to be. will be I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but I’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road… again
An icy cold broken road. man
I guess I’ll never know
But I’ve been told
Its an icy cold broken road
It’s an icy cold broken road.
Songtekstvertaling
En op hoeveel manieren kun je mijn geest breken... weer
En hoe vaak heb ik mijn gezicht van de grond geschild. uzelf
Voor het geval je denkt dat je mijn leven kunt leiden. Ik zou nog eens nadenken.
Of mijn geloof verlammen, als je oordeelt en kritiek op me hebt. maar ik sta nog steeds
Ik weet niet of ik dat kan zeggen.
Ik heb alles meegemaakt.
maar ik heb deze aarde alleen bewandeld
met blote voeten gebroken in de sneeuw
en mijn vader zei tegen me dat het nooit lijkt te zijn
een eenvoudige wandeling over een ijskoude, gebroken weg
beschaamd, en beschaamd bang om de lijn te lopen ... opnieuw
Te veel jaren beheerst, maar nooit vergeven voor mijn zonden.
En ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen dat ik vandaag zwakker ben dan gisteren. oh man
Maar ik vecht zoals ik altijd vecht met wat in me zit. deze krijger geest
binnenin mij
Ik weet niet of ik dat kan zeggen.
Ik heb alles meegemaakt.
maar ik heb deze aarde alleen bewandeld
met blote voeten gebroken in de sneeuw
en mijn vader zei tegen me dat het nooit lijkt te zijn
een eenvoudige wandeling over een ijskoude, gebroken weg
en keer op keer
een man die geen man kan zijn. ik ben alleen, maar ik leef nog.
en geleerd om te geloven wat voorbestemd is. ik weet niet of ik dat kan zeggen.
Ik heb alles meegemaakt.
maar ik heb deze aarde alleen bewandeld
met blote voeten gebroken in de sneeuw
en mijn vader zei tegen me dat het nooit lijkt te zijn
een eenvoudige wandeling over een ijskoude, gebroken weg... weer
Een ijskoude, gebroken weg. man
Ik zal het nooit weten.
Maar mij is verteld
Het is een ijskoude, gebroken weg.
Het is een ijskoude, gebroken weg.