Suit of Lights — Who Stands Beneath a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Stands Beneath a Dream" van Suit of Lights.
Songteksten
Did you finally put the kids to bed
who stands in the darkness
did he put the taste in your mouth again
at first we thought they were snowflakes
but no amount of drinking makes the ashes go away
do you sleep
sleep
falling helplessly
do you see
he who stands beneath a dream
outside in the hall
the sound of The Fall
and your pretty dress falls to the floor
and now that he’s gone
let me see your arms
no need to ask what you are on a sandpaper laugh
the moon in a glass
and your cigarette burns on and on and as you descend
do you comprehend
the tragic elegance of the damned
(Thanks to sue for these lyrics)
Songtekstvertaling
Heb je eindelijk de kinderen naar bed gebracht?
die in de duisternis staat
heeft hij de smaak weer in je mond gestopt?
eerst dachten we dat het sneeuwvlokken waren.
maar geen enkele hoeveelheid drank laat de as verdwijnen.
slaap je?
slapen
hulpeloos vallen
zie je?
hij die onder een droom staat
buiten in de hal
het geluid van de val
en je mooie jurk valt op de grond
en nu hij weg is
laat me je armen zien.
je hoeft niet te vragen wat je bent op een schuurpapier lach
de maan in een glas
en je sigaret brandt op en neer en als je afdaalt
begrijp je?
de tragische elegantie van de verdoemden
(Dank aan sue voor deze teksten)