Suit of Lights — Out Of The Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Running" van Suit of Lights.
Songteksten
Once an idealist
guess i had such high hopes
so unsuspecting
can’t say i blame you
dream of a family
dream of perfection
it’s all so tempting
it’s all so empty
the life you’re expecting
i wonder if it comes true
will you be happy?
there’s nothing like security
to block your view of what could be a life of comfort reeks of mediocrity
isn’t it awful
hiding behind a mask
under sedation
just like an apple
dying under the wax
it’s suffocation
it’s all so tempting
it’s all so empty
the life you’re expecting
i wonder if it comes true
will you be happy?
there’s nothing like security
to block your view of what could be a life of comfort reeks of mediocrity
running
are you out of the running
running out
are you running
are you out of the running
running out
are you shining
brightly shining
burning out
(Thanks to sue for these lyrics)
Songtekstvertaling
Eens een idealist.
ik denk dat ik zulke hoge verwachtingen had.
zo nietsvermoedend
ik kan het je niet kwalijk nemen.
droom van een gezin
droom van perfectie
het is allemaal zo verleidelijk.
het is allemaal zo leeg.
het leven dat je verwacht
ik vraag me af of het waar is.
zal je gelukkig zijn?
er gaat niets boven veiligheid.
om je zicht te blokkeren op wat een leven van comfort zou kunnen zijn riekt naar middelmatigheid.
is het niet verschrikkelijk
verstopt achter een masker
onder sedatie
net als een appel
stervend onder de was
het is verstikking.
het is allemaal zo verleidelijk.
het is allemaal zo leeg.
het leven dat je verwacht
ik vraag me af of het waar is.
zal je gelukkig zijn?
er gaat niets boven veiligheid.
om je zicht te blokkeren op wat een leven van comfort zou kunnen zijn riekt naar middelmatigheid.
draaien
ben je uit de running
bijna op
ren je weg?
ben je uit de running
bijna op
ben je aan het stralen?
helder glanzend
ze branden uit.
(Dank aan sue voor deze teksten)