Suis La Lune — All That Meant Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Meant Something" van Suis La Lune.
Songteksten
It’s like the first time again
And i won’t change a single thing
Just wanna feel like this again
I don’t know if i will again
Not so hopeful anymore
I’m not looking forward to a thing
I used to believe that i could change
But i’m not that hopeful anymore
You took it away from me, you took it away
You took it away from me, you took it away
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means i’m still here, for i don’t know anymore.
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means i’m still here, because i don’t know if i am.
Everything you know about me You shared it with him
Everything i shared with you
You share it with him now
Everything that was ours
You gave it to him
Everything that meant something
You took it away
It’s like my feelings have run out
And i don’t care about a thing
If i could just once more feel like the first
Then i wouldn’t change a single thing
Songtekstvertaling
Het is net als de eerste keer.
En Ik zal niets veranderen.
Ik wil me weer zo voelen.
Ik weet niet of ik dat nog een keer zal doen.
Niet meer zo hoopvol.
Ik kijk nergens naar uit.
Ik geloofde dat ik kon veranderen.
Maar ik ben niet meer zo hoopvol.
Je nam het van me af, Je nam het weg
Je nam het van me af, Je nam het weg
Hoor je mijn hart kloppen?
Druk je oor tegen mijn borst en zeg me dat
Het betekent dat ik er nog ben, want ik weet het niet meer.
Hoor je mijn hart kloppen?
Druk je oor tegen mijn borst en zeg me dat
Het betekent dat ik nog steeds hier ben, omdat ik niet weet of ik dat ben.
Alles wat je over me weet, heb je met hem gedeeld.
Alles wat ik met je deelde
Je deelt het nu met hem.
Alles wat van ons was
Je gaf het aan hem.
Alles wat iets betekende
Je nam het weg
Het is alsof mijn gevoelens op zijn.
En ik geef nergens om.
Als ik me nog een keer als de eerste kon voelen
Dan zou ik niets veranderen.