Suidakra — The Mindsong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mindsong" van Suidakra.
Songteksten
Alas right there and then
The emperor’s sleep came to an end
«It's better to be alone», lie thought
«I have wars to wage, battles to light
Love always leads to pain and loss»
But the maiden’s song stuck in his mind
«Emperor of Rome,
You know I am real
If you love me You’ll come to me»
He searched the lands
And gave in to his dream
His quest took him
Over mountains and streams
To the British islands he would roam
Through the gates of a towering keep
There sat an old king on an ivory throne
And a maiden on a golden seat
His open eyes had never seen
A maiden more fair than She
As he kneeled beside her gilded chair
He softly sang into her ear
«Empress of Rome,
I knew you were real
Let me love you
Beyond my dreams»
Songtekstvertaling
Helaas, daar en dan.
De slaap van de keizer is ten einde.
"Het is beter om alleen te zijn", leugen dacht
"Ik moet oorlogen voeren, gevechten aan het licht brengen
Liefde leidt altijd tot pijn en verlies»
Maar het lied van het meisje bleef in zijn hoofd hangen
"Keizer van Rome,
Je weet dat ik echt ben.
Als je van me houdt, kom je naar me toe.»
Hij doorzocht het land
En gaf toe aan zijn droom
Zijn zoektocht nam hem mee.
Over bergen en rivieren
Naar de Britse eilanden zou hij zwerven.
Door de poorten van een torenhoge stad
Daar zat een oude koning op een ivoren troon.
And a maiden on a golden seat
Zijn open ogen hadden nog nooit gezien
Een maagd mooier dan zij
Terwijl hij knielde naast haar vergulde stoel
Hij zong zachtjes in haar oor.
Keizerin van Rome,
Ik wist dat je echt was.
Laat me van je houden
Voorbij mijn dromen»