Suidakra — Pair Dadeni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pair Dadeni" van Suidakra.
Songteksten
Marching on to Dinas Brân
The ravens called his name
Bearer of the Eagle Red
To Britain Macsen came
A dream of certain death
Unveiled to him one night
Incursion of the Scots and Picts
The onset to the fight
Possessed by battle lust he fell
For that day he would meet his end
But the dream did not reveal
The power of the grail of Brân
The shards still held strength
Honouring his brave demise
The druids baptised him
Before he died
The shards of Pair Dadeni,
Restored and blessed again
The cauldron of Rebirth,
Immortalised through Brân
The past no longer of concern
Only future you can effect
A single dream can make a change
Reshape the world and alter fate
The shards of Pair Dadeni,
Restored and blessed again
The cauldron of Rebirth,
Immortalised through Brân
Magic shards restored his life
Miracle for all men to see
In his veins its power reigned
What about his guiding dreams?
Crowned King at Dinas Brân
The ravens called his name
Bearer of the Dragon Red
In Britain Macsen stayed
Songtekstvertaling
Marcheren naar Dinas Brân
De ravens riepen zijn naam.
Drager van de adelaar rood
Naar Engeland kwam Macsen
Een droom van een zekere dood
Op een nacht onthuld
Inval van de Schotten en de Picten
Het begin van het gevecht
Bezeten door strijdlust viel hij
Want die dag zou hij zijn einde tegemoet gaan.
Maar de droom onthulde niet
De kracht van de graal van Brân
De scherven waren nog steeds sterk.
Om zijn dappere ondergang te eren.
De druïden doopten hem.
Voor hij stierf.
De scherven van Dadeni,
Hersteld en opnieuw gezegend
De ketel van wedergeboorte,
Vereeuwigd via Brân
Het verleden is niet langer zorgwekkend
Alleen in de toekomst kun je effect hebben
Een enkele droom kan veranderen
De wereld veranderen en het lot veranderen
De scherven van Dadeni,
Hersteld en opnieuw gezegend
De ketel van wedergeboorte,
Vereeuwigd via Brân
Magische scherven herstelden zijn leven.
Wonder voor alle mannen om te zien
In zijn aderen heerste zijn macht.
Hoe zit het met zijn leidende dromen?
Gekroonde Koning bij Dinas Brân
De ravens riepen zijn naam.
Drager van de Rode Draak
In Groot-Brittannië bleef Macsen