Suidakra — Dowth 2059 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dowth 2059" van Suidakra.
Songteksten
The fairy mound of darkness*
The hidden shrine unbound
In the name of science
The book of black was found
Beneath the stone of seven suns
Unveiling that which lies beyond
The reach of eyes, the reach of ears,
What we wish to be and become
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow its seed into my mind
A secret spring of unknown tales
Of heroes, queens and ancient lore
Of knowledge passed on From stars to stones
The deed is done
Blackened pages
Wither before my gaze
A black fog rises
Evoking memories from distant times
I see history unfold
Dark shadows reach out and scar my mind
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow its seed into my mind
My soul spirals into a darkness
Deeper and blacker
Than any I have ever known
Beyond my inner limit
Beyond the secrets of the stones
The deed is done
Blackened pages
Wither before my gaze
A black fog rises
Evoking memories from distant times
I see history unfold
Dark shadows reach out and scar my mind
The book of Dowth is calling
It beckons me to look inside
The book of Dowth is yearning
To sow its seed into my mind
I see the serpent’s return to Erin
Cenn cruach, the lord of the mound
I see the distant future
Ravens screaming over blood
Excavation, desecration,
Lebor Dubhadh unbound
Dowth 2059
Songtekstvertaling
De elfenheuvel van duisternis*
Het verborgen heiligdom niet geconsolideerd
In naam van de wetenschap
Het zwarte boek werd gevonden.
Onder de steen van zeven zonnen
En zij onthullen wat er achter hen is.
Het bereik van de ogen, het bereik van de oren,
Wat we willen zijn en worden
Het boek van Dowth roept
Het roept me om naar binnen te kijken.
Het boek van Dowth verlangt ernaar.
Om zijn zaad in mijn geest te zaaien
Een geheime bron van onbekende verhalen
Van helden, koninginnen en oude verhalen
Van kennis doorgegeven van sterren naar Stenen
De daad is gedaan.
Zwarte bladzijden
Verwelken voor mijn blik
Een zwarte mist stijgt op
Herinneringen oproepen uit verre tijden
Ik zie Geschiedenis ontvouwen
Donkere schaduwen reiken uit en raken mijn geest.
Het boek van Dowth roept
Het roept me om naar binnen te kijken.
Het boek van Dowth verlangt ernaar.
Om zijn zaad in mijn geest te zaaien
Mijn ziel spiraliseert in een duisternis
Dieper en zwarter
Dan iemand die ik ooit gekend heb.
Voorbij mijn innerlijke grens
Voorbij de geheimen van de stenen
De daad is gedaan.
Zwarte bladzijden
Verwelken voor mijn blik
Een zwarte mist stijgt op
Herinneringen oproepen uit verre tijden
Ik zie Geschiedenis ontvouwen
Donkere schaduwen reiken uit en raken mijn geest.
Het boek van Dowth roept
Het roept me om naar binnen te kijken.
Het boek van Dowth verlangt ernaar.
Om zijn zaad in mijn geest te zaaien
Ik zie de terugkeer van de slang naar Erin.
Cenn cruach, de heer van de heuvel
Ik zie de verre toekomst
Ravens schreeuwen om bloed.
Uitgraving, ontheiliging,
Lebor Dubhadh niet geconsolideerd
Dowth 2059