Suidakra — Bound In Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound In Changes" van Suidakra.
Songteksten
No prophet of doom
For a world in decline
Separate my will from my dead
No legend of fate
For the flight of time
But a lost horizon beneath my feet
I am here but absent
A mask behind my face
Time passes by Leaving faint and hollow days
At strife with my fate
I try to roll my stone
Up to a mount of higher gains
Where’s the void
I’m spinning around
Fate itself amounts it all
To the same thing
Lost in the toils of life
Content and depraved
Another phantom rises
To fill the void with lies
I can hear the voices gather
A roundelay of decadence
Increase to battle cries
Lost in a void of lies
And darkness rises
In the end of all craving
There’s no golden age
For misery and hope severs a thin line
That strives for the unknown truth and lie combines
To reveal the final cost
Rise to fall again
Bound in changes
The burden of life
Is to curse the ages unborn
Born to plough
A lonely furrow
There’s no ground
I’m forced to be bound
Might and darkness
Mourning in silence
Careworn souls
Are falling through time
Blind and mindless
Longing for guidance
Careworn souls
Are caught in their mind
Songtekstvertaling
Geen onheilsprofeet.
Voor een wereld in verval
Scheid mijn wil van mijn dood.
Geen legende van het lot
Voor de vlucht van de tijd
Maar een verloren horizon onder mijn voeten
Ik ben hier maar afwezig
Een masker achter mijn gezicht
De tijd gaat voorbij door zwakke en holle dagen achter te laten.
In strijd met mijn lot
Ik probeer mijn steen te rollen
Tot een berg van hogere winsten
Waar is de leegte?
Ik draai rond.
Het lot zelf is alles.
Op hetzelfde
Verloren in het leven
Inhoud en verdorven
Een ander spook stijgt op.
Om de leegte te vullen met leugens
Ik hoor de stemmen samenkomen.
Een roundelay van decadentie
Verhoog naar strijdkreten
Verloren in een leegte van leugens
En de duisternis komt op
Aan het einde van al hunkering
Er is geen gouden eeuw.
Voor ellende en hoop breekt een dunne lijn
Dat streeft naar de onbekende waarheid en lie combineert
Om de uiteindelijke kosten te onthullen
Rise to fall again
Gebonden in veranderingen
De last van het leven
Is om de ongeboren leeftijden te vervloeken
Geboren om te ploegen
Een eenzame furrow
Er is geen grond.
Ik ben gedwongen om gebonden te zijn.
Macht en duisternis
Rouw in stilte
Verzorgende zielen
Vallen door de tijd
Blind en hersenloos
Verlangen naar begeleiding
Verzorgende zielen
Zijn gevangen in hun geest