Suicide Silence — Girls Of Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Of Glass" van Suicide Silence.
Songteksten
Composed of an element so weak, so frail
Every time she reaches for the sky, she fails
The escape from her shattered existence
Lies above out of her own reach
But still sinking further and further
Into her own self-pity
The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement (2x)
In this crumbling existence, like a champagne glass
Held together at its last seams (2x)
With every try there’s a little more bleeding
As her heart is leaking
The crack, the cut, the shattered tears
That hit the pavement
All she wants to do now is finish this
Tip the glass to the floor
Watch it shatter
So she will strive and strive reaching for the sky
As she cuts and bleeds
Waiting for the day she strives to be This broken glass thrown into heaven
Songtekstvertaling
Samengesteld uit een element zo zwak, zo zwak
Elke keer als ze naar de hemel reikt, faalt ze.
De ontsnapping uit haar verbrijzelde bestaan
Ligt boven haar eigen bereik.
Maar we zinken steeds verder.
In haar eigen zelfmedelijden
De scheur, de snee, de verbrijzelde tranen.
Dat de stoep raakt (2x)
In dit afbrokkelende bestaan, als een champagneglas
Bij elkaar gehouden op de laatste naden (2x)
Bij elke poging is er een beetje meer bloeding.
Terwijl haar hart lekt
De scheur, de snee, de verbrijzelde tranen.
Die de stoep raakte.
Het enige wat ze nu wil doen is dit afmaken.
Gooi het glas op de grond.
Kijk hoe het uiteenspat.
Zij streeft ernaar de hemel te bereiken.
Als ze snijdt en bloedt
Wachtend op de dag dat ze ernaar streeft om dit gebroken glas in de hemel te gooien.