Suicide Silence — …And Then She Bled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "…And Then She Bled" van Suicide Silence.
Songteksten
This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun! hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Whos killing your friend?
My chimpansy!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes! He ripped her apart. Hurry up please!
Theres someone on the way.
With guns Please! Shoot him!
Whats the monkey doing? tell me what the monkey is doin'-
He ripped her face off!
He ripped her face off?!
Hes trying to hurt me. Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way. can you push
yourself away? i dont want you getting hurt.
I can’t! Hurry up! Listen to me!
There on their way ma’m.
You gotta shoot him please! Please Hurry hurry.
Are you there with your friend? i need you to help your friend. Can you go help
your friend?
I can’t. He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay. well then back off and don’t get any closer okay? there already on there
way.
please-
if the monkey maves away from your friend let me know. so we can try to help
your friend.
No, no i can’t shes dead. Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her appart.
He ripped what appart, her face?
…Everything.
oh oh i think im gonna fate i think im gonna fate.
no no listen just breath. okay?
Listen to me, please, please hurry. Oh My god they gotta have their guns out!
Listen to me! Oh my god. (Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or whos monkey is it? Tjis is your monkey
No, it’s mine.
How, do you know how big he is? How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
No, 200
Listen to me! Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They’re going your way. they’re going as fast as they can your way. Okay?
Please, Please go faster. Please, please sir. Please. Please! please.
Is the monkey still by your friend? Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her! God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me. I know its hard okay? I know its hard.
But they’re going as fast as they can your way.
Please. Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabing him but hes
not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will. Sandra i really have the fire department close by so as soon as the
police get there im going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police offencers show
up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him! Shoot Him! He’s-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him plesae, i tried stabbin' him but hes hurt now too. so hes gong to attack anybody. I can’t get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don’t matter, It don’t matter. It don’t matter. He will rip the doors right
off!-
Sandra do what im telling you to do stay in the car the police officers will
handle it.
Please tell them to shoot him. Pleasse Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will countinue to shoot him till hes dead i just need you to stay
on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead. Hes not dead.
Oh god. (breathes) Oh god.
Songtekstvertaling
Dit is 911 Wat is uw noodgeval?
Stuur de politie.
Wat is het probleem?
De chimpansee heeft mijn vriend vermoord.
Wat is het probleem met je vriend?
help alsjeblieft!
Wat is het probleem met je vriend Ik moet het weten
Breng een politie met een pistool, met een pistool! schiet op!
Wie heeft er een pistool?
Schiet alsjeblieft op!
Hij vermoordt mijn vriendin.
Wat is het probleem?
Hij vermoordt mijn vriend.
Wie vermoordt je vriend?
Mijn chimpansee!
Je chimpansee vermoordt je vriend?
Ja! Hij rukte haar uit elkaar. Schiet op, alsjeblieft.
Er is iemand onderweg.
Met wapens, alsjeblieft. Schiet hem neer!
Wat doet de aap? vertel me wat de aap aan het doen is.-
Hij rukte haar gezicht eraf!
Hij rukte haar gezicht eraf?!
Hij probeert me pijn te doen. Schiet alsjeblieft op!
Oké, ik wil dat je daar een beetje kalmeert. kun je duwen
ben je weg? Ik wil niet dat je iets overkomt.
Ik kan het niet! Schiet op! Luister naar me!
Ze zijn onderweg, ma ' am.
Schiet hem neer. Schiet alsjeblieft op.
Ben je daar met je vriend? je moet je vriend helpen. Kun je me helpen?
je vriend?
Hij probeerde me nu aan te vallen.
Is hij nog bij je vriend?
Bevestigend
Oké. ga dan weg en kom niet dichterbij, oké? daar staat het al op.
manier.
gelieve-
als de aap wegkwijnt van je vriend, laat het me dan weten. zodat we kunnen proberen te helpen
je vriend.
Nee, Ik kan niet dood zijn. Ze is dood!
Waarom zeg je dat ze dood is?
Hij heeft haar verscheurd.
Hij scheurde wat appart, haar gezicht?
…Alles.
oh oh ik denk dat ik het lot ga ik denk dat ik het lot ga.
Nee, luister gewoon adem. oké?
Luister naar me, alsjeblieft, schiet op. Oh mijn god, ze moeten hun wapens eruit hebben!
Luister naar me! Oh mijn god. (Ademt echt zwaar)
Is dit jouw aap?
bevestigend
Of wie is het? Tjis is jouw aap.
Nee, Het is van mij.
Hoe weet je hoe groot hij is? Hoeveel pond?
Ja, 200 pond.
Nee, 200
Luister naar me! Waar zijn ze?
En hij is een chimpansee?
Ja, waar zijn ze?!
Ze gaan jouw kant op. ze gaan zo snel als ze kunnen. Oké?
Alsjeblieft, ga sneller. Alstublieft, meneer. Gelieve. Alsjeblieft! gelieve.
Is de aap nog bij je vriend? Of kun je dicht bij je vriend komen?
Ja, nu eet hij haar op. Alsjeblieft.
Oké, je moet kalmeren voor me. Ik weet dat het moeilijk is. Ik weet dat het moeilijk is.
Maar ze gaan zo snel als ze kunnen.
Gelieve. Oh mijn god.
Oké?
Alsjeblieft.Zeg dat ze hem moeten neerschieten, want Ik heb geprobeerd hem neer te steken.
het maakte hem erger.
Oké, luister.
Laat ze hem neerschieten.
Dat zullen ze. Sandra, ik heb de brandweer in de buurt.
als de politie er is, laat ik de brandweer komen.
Ja.
De brandweer kan er nog niet in, maar zodra de politie er is ...
tot-
Alsjeblieft, zeg dat ze hem moeten neerschieten, want hij gaat me nu proberen aan te vallen.
Haal Gewoon Adem, Sandra.
Schiet Hem Neer! Schiet Hem Neer! Hij is ... -
sandra, blijf in je auto.
Schiet hem neer!
Sandra, je moet in je auto blijven.
Schiet hem neer, plesae, ik probeerde hem te steken, maar hij is nu ook gewond. dus hij zal iedereen aanvallen. Ik kan niet uit deze auto.
Sluit de deuren van je auto en blijf bij me.-
Het maakt niet uit, het maakt niet uit. Het maakt niet uit. Hij zal de deuren naar rechts scheuren.
uit!-
Sandra, doe wat ik zeg. blijf in de auto.
Regel het.
Zeg dat ze hem neerschieten. Vertel het ze alsjeblieft.
Heeft sandra daar al op hem geschoten?
Maar hij is niet dood.
Ik weet dat ze hem zullen neerschieten tot hij dood is. Ik wil dat je blijft.
aan de telefoon en adem.
Hij is niet dood. Hij is niet dood.
Oh god. Oh god.