Suicidal Tendencies — The Struggle Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Struggle Is Real" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Shattered minds, shattered dreams
It’s never ever what it seems
Staged random for more questions than clues
Carefully camouflaged just to confuse
How does it feel
Hey, no, oh no, why no? Cause the struggle’s real!
Actions shout, lunatic!
Same results, still doesn’t click
Heart is racing, brains like mush
Still searching for another rush
Hey, no, oh, why no… How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
When the struggle’s real!
And I say, Hey no, oh no, why no?
How does it feel?
And we say, Hey no, oh no, why no?
This struggle is real! The struggle is real!
Pedal to the metal, got no brakes
Close my eyes, raise the stakes
Seeing things I shouldn’t see
Wishing this was an anomaly
Hey no, oh, why no How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
Cause the struggle is real!
Actions speak, war by words
Trampled by the sonic hurds
Questioning how I feel?
Don’t waste your time, this struggle’s real!
Hey, no, oh, why no… How does it feel?
And I say, Hey no, oh no, why no?
When the struggle’s real!
And I say, Hey no, oh no, why no?
How does it feel?
And we say, Hey no, oh no, why no?
The struggle is real! This struggle is real!
Songtekstvertaling
Verbrijzelde geesten, verbrijzelde dromen
Het is nooit wat het lijkt.
Willekeurig opgevoerd voor meer vragen dan aanwijzingen
Voorzichtig gecamoufleerd om te verwarren
Hoe voelt het?
Nee, waarom niet? Want de strijd is echt!
Acties schreeuwen, gek!
Zelfde resultaten, nog steeds niet klikken
Het hart gaat tekeer, hersenen als puree.
Nog steeds op zoek naar een andere kick
Hoe voelt het?
En Ik zeg, nee, nee, waarom niet?
Als de strijd echt is!
En Ik zeg, nee, nee, waarom niet?
Hoe voelt het?
En wij zeggen, nee, nee, waarom niet?
Deze strijd is echt! De strijd is echt!
Pedaal naar het metaal, geen remmen
Sluit mijn ogen, verhoog de inzet
Dingen zien die ik niet zou moeten zien
Ik wou dat dit een anomalie was.
Nee, waarom niet, hoe voelt het?
En Ik zeg, nee, nee, waarom niet?
Want de strijd is echt!
Daden spreken, oorlog door woorden
Vertrappeld door de sonische horden
Vragen hoe ik me voel?
Verspil je tijd niet, deze strijd is echt!
Hoe voelt het?
En Ik zeg, nee, nee, waarom niet?
Als de strijd echt is!
En Ik zeg, nee, nee, waarom niet?
Hoe voelt het?
En wij zeggen, nee, nee, waarom niet?
De strijd is echt! Deze strijd is echt!