Suicidal Tendencies — The Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I sailed forever, I sailed so far, and now I know just what the
consequences are
I laughed out loudy, while I cried inside
But I didn’t haave the strength to say enough of this ride
Like a fool-I believed in a miracle
I wanted to forget, of what I’m not sure
But I found an answer-it seemed to be a perfect cure
Controlled my actions, controlled my thoughts
Controlled my feelings, and now I feel my body rot-like a fool
I believed in the miracle
Twisting and I’m turning-freezing then I’m burning
Laughing then I’m crying-am I living or am I dying
Swearing then I’m praying-don't even know what I’m saying
Happy then so sad-forgiving then so mad
Do you still, do you still believe, do you still believe in,
Do you still believe in miracles?
Pushing then pulling-who am I fooling
A friend then a foe-do I really even know?
Love and then hate
Peace then at war-but what am I fighting for
And you always try to Keep me-oh so sleepy
So I can’t realize-that it’s all lies
And the more it takes hold of me-the less chance that I’ll ever be free
And even though I don’t believe-it's so hard to leave-a miracle-a miracle
Waiting-always hesitating-for that perfect day-that day was yesterday
And the more you’re gonna wait-the more of a chance that it will be too
late
How can you afford to wait, you just can’t afford to wait
I shed a tear I won’t deny it, but just one tear I already cried it And now you’ll see me cry no more, don’t even know what I was crying for
Songtekstvertaling
Ik zeilde voor altijd, Ik zeilde zo ver, en nu Weet ik precies wat de
de gevolgen zijn:
Ik lachte luid, terwijl ik van binnen huilde.
Maar ik had niet de kracht om genoeg te zeggen van deze rit.
Als een dwaas geloofde ik in een wonder
Ik wilde vergeten wat ik niet zeker weet.
Maar ik vond een antwoord-het leek een perfecte remedie
Beheerste mijn acties, beheerste mijn gedachten
Beheerste mijn gevoelens, en nu voel ik mijn lichaam rot-als een dwaas
Ik geloofde in het wonder.
Draaien en ik word ijskoud dan sta ik in brand
Lachend dan huil ik-leef ik of sterf ik
Ik zweer dat ik bid dat ik niet weet wat ik zeg.
Gelukkig dan zo verdrietig-vergevingsgezind dan zo boos
Geloof je nog steeds, geloof je nog steeds, geloof je nog steeds in,
Geloof je nog steeds in wonderen?
Duwen dan trekken-wie hou ik voor de gek
Een vriend dan een vijand-Weet ik het eigenlijk wel?
Liefde en dan haat
Vrede dan in oorlog-maar waar Vecht ik voor
En je probeert me altijd te houden-oh zo slaperig
Dus ik kan me niet realiseren dat het allemaal leugens zijn.
En hoe meer het me grijpt, hoe minder kans dat ik ooit vrij zal zijn.
En ook al geloof ik niet-het is zo moeilijk om een wonder achter te laten-een wonder-een wonder
Wachten - altijd aarzelen-op die perfecte dag-die dag was gisteren
En hoe meer je gaat wachten-hoe meer kans dat het ook zal zijn
late
Hoe kun je het je veroorloven om te wachten?
Ik laat een traan Ik zal het niet ontkennen, maar slechts een traan ik heb het al gehuild en nu zul je me niet meer zien huilen, weet niet eens waar ik om huilde