Suicidal Tendencies — The Feeling's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Feeling's Back" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it’s only what I know is real
And so all that’s left that matters now-is that the feeling’s back
The feeling’s back and you just can’t stop it The feeling’s back and you just can’t stop it I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It’s not a pretty sight-and even worse it’s so hard to face
Until I realize I’m the only one that put me in this place
I’m gonna breathe I’m gonna live-that's right-nothing's gonna stop me I7m gonna shout I’m gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna run I’m gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna fight I’m gonna win-that's right-nothing's gonna stop me Nothing’s gonna stop me, nothing’s gonna stop me now-
Cause the feeling’s back
And you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn’t admit, I didn’t know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I’ve got a long way left to climb but I’ll still look you straight in the
eye
And I can honestly say I’ll never quit-not even on the day I die
Songtekstvertaling
Ik heb onlangs een brief geschreven aan niemand in het bijzonder.
Maar als iemand een beetje zou lezen ... zouden ze denken dat ik een beetje vreemd was.
Maar het maakt niet uit wat ze van me denken, Het is alleen wat ik weet dat echt is
Het enige wat nu telt is dat het gevoel terug is.
Het gevoel is terug en je kunt het niet stoppen het gevoel is terug en je kunt het gewoon niet stoppen Ik heb duizend keer gevochten ik heb nooit geweten wat het woord angst betekent
Tot die ene dag dat ik alleen stond te staren recht in de spiegel
Het is geen mooi gezicht-en nog erger het is zo moeilijk om onder ogen te komen
Totdat ik me realiseer dat ik de enige ben die me op deze plek heeft gezet.
Ik ga ademen ik ga leven-dat is waar-niets zal me tegenhouden I7m ga schreeuwen Ik ga schreeuwen-dat is waar-niets zal me tegenhouden
Ik ga rennen Ik ga vliegen-dat klopt-niets zal me tegenhouden
Ik ga vechten Ik ga winnen-dat klopt-niets zal me tegenhouden niets zal me tegenhouden niets zal me tegenhouden niets zal me nu tegenhouden niets zal me tegenhouden-
Want het gevoel is terug
And you gotta love the feeling
Ik groef mijn gat te diep-Ik kon het niet toegeven, Ik wist niet wanneer te stoppen
Maar je kunt je gat maar 1 meter 80 graven tot de aarde er weer bovenop komt.
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik kijk je nog steeds recht in de ogen.
oog
En ik kan eerlijk zeggen dat ik nooit zal stoppen, zelfs niet op de dag dat ik sterf.