Suicidal Tendencies — One Too Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Too Many Times" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Never good at talking, so many things I couldn’t say
But those thoughts never went away
And I’m sure you remember, said that all I wanted was sympathy,
Now add this to your memory
Too many times-I felt so sad and lonely
Too many times-I needed someone there
Too many times-I tried to tell you something
Too many times-It seemed like no one cared
And I don’t like asking-and it’s not easy to say-
I never learned how to pray
So if you have a moment it means so much to me oh can’t you see-
If you’d just say a prayer for me Too many times-I didn’t even have a second
Too many times-you thought I was much too strong
Too many times-you said the feeling wouldn’t last forever
Too many times-I proved you so damn wrong
Saw the changes-thought they’d go away-do you still remember that day
Can’t really fault you-only have myself to blame-
But do you still feel the same
Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?
But I waited so long-for someone to take my hand, and say they understand
And I waited so long-for someone to show the way-to make a better day
And I waited so long-for someone to spare a kiss for the love I miss
And I waited so long-for you to looke me in the eye
And say it’s worth another try
But yo keep me waiting-waiting-too many times
You keep me waiting, one too many, one too many, one too many times,
Too many times
One too many one too many one too many times too many times
Can’t you see yo keep me waiting-one too many times
Songtekstvertaling
Nooit goed in praten, zoveel dingen die ik niet kon zeggen.
Maar die gedachten gingen nooit weg.
En ik weet zeker dat je je herinnert dat ik alleen maar sympathie wilde.,
Voeg dit nu toe aan je geheugen
Te vaak-ik voelde me zo verdrietig en eenzaam
Te vaak-ik had daar iemand nodig
Te vaak-ik probeerde je iets te vertellen
Te vaak-het leek alsof niemand erom gaf
En ik hou er niet van om te vragen-en het is niet makkelijk om te zeggen-
Ik heb nooit leren bidden.
Dus als je een moment hebt, betekent het zoveel voor me.-
Als je te vaak voor me zou bidden, had ik geen seconde de tijd.
Te vaak dacht je dat ik te sterk was.
Te vaak-je zei dat het gevoel niet eeuwig zou duren
Te vaak-Ik heb je zo verdomd ongelijk bewezen
Ik zag de veranderingen-dacht dat ze weg zouden gaan-herinner je je die dag nog?
Ik kan het je niet kwalijk nemen.-
Maar voel je nog steeds hetzelfde
Is dat zo?
Maar ik heb zo lang gewacht tot iemand mijn hand pakte en zei dat hij het begreep.
En ik heb zo lang gewacht - op iemand om de weg te wijzen-om een betere dag te maken
En ik heb zo lang gewacht-op iemand die een kus spaart voor de liefde die ik mis
En ik heb zo lang gewacht-tot je me in de ogen keek
En zeggen dat het de moeite waard is om het nog eens te proberen.
Maar je laat me te vaak wachten.
Je laat me wachten, één te veel, één te veel, één te vaak.,
Te vaak
Een te veel een te veel een te vaak te vaak te vaak
Zie je niet dat je me te vaak laat wachten?