Suicidal Tendencies — One Finger Salute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Finger Salute" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
The power of the sweat
The pain we won’t forget
The worst is coming yet
But you know we’ll be waiting for it!
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Battle on another day, give’m hell another way
Hurry up don’t you wait, prepare to take on all their hate
Rise on up you got to climb, seize the moment, cause its our time
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist middle finger up to the sky
Our conviction you can not dispute
Stand at attention… here’s your one finger salute!
Stick your finger in the air, this is how we show we care
Lies and pain and misery, stop the self inflicted agony
Corruption and abuse of power, it’s the tyranny of the hour
No better time, no other place, it’s our fight, the human race
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist with your middle finger to the sky
We won’t back down you can not dispute
We stand in contempt… one finger salute
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Stick your finger in the air, stick your finger in the air
One finger salute… One finger salute
One finger salute… One finger salute
The power of the sweat
The pain we can’t forget
The worst is coming yet
But we’ll be ready for it… Get ready!
You think you’re thinking but your out of your mind
You got no vision cause your morally blind
Can’t fill our hearts when your’s is hollow
You can not lead cause we won’t follow
One finger salute… The power of the sweat
One finger salute… The pain we won’t forget
One finger salute… The worst is coming yet
So you better be ready for it!
Songtekstvertaling
De kracht van het zweet
De pijn die we niet zullen vergeten
Het ergste komt nog
Maar je weet dat we er op wachten!
Steek je vinger in de lucht, zwaai alsof het je niets kan schelen.
Strijd op een andere dag, geef hel op een andere manier
Schiet op, Wacht niet, bereid je voor om al hun haat op je te nemen.
Sta op je moet klimmen, grijp het moment, want het is onze tijd
Houd je hoofd hoog.
Steek je vuist middelvinger op naar de hemel
Onze overtuiging kunt u niet betwisten
Ga in de houding staan ... hier is je één vinger groet!
Steek je vinger in de lucht, zo laten we zien dat we om je geven.
Leugens en pijn en ellende, stop de zelf toegebrachte pijn
Corruptie en machtsmisbruik, het is de tirannie van het uur
Geen betere tijd, geen andere plek, het is ons gevecht, het menselijk ras
Houd je hoofd hoog.
Hef je vuist met je middelvinger naar de lucht
We zullen ons niet terugtrekken.
We staan in minachting ... een vinger groet
Steek je vinger in de lucht, zwaai alsof het je niets kan schelen.
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht.
Eén vinger groet, één vinger groet.
Eén vinger groet, één vinger groet.
De kracht van het zweet
De pijn die we niet kunnen vergeten
Het ergste komt nog
Maar we zullen er klaar voor zijn.
Je denkt dat je denkt, maar je bent gek.
Je hebt geen visie omdat je moreel blind bent.
Kan ons hart niet vullen als jouw hart hol is
Je kunt niet leiden, want we zullen je niet volgen.
Eén vinger groet... de kracht van het zweet.
Eén vinger groet... de pijn die we niet zullen vergeten
Een vinger groet... het ergste komt nog
Dus je kunt er maar beter klaar voor zijn!