Suicidal Tendencies — Monopoly On Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monopoly On Sorrow" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
There’s a cold wind in the winter of my mind
A season that lasts through all changes in time
I try so hard sometimes
I wish there was a raincheck on tomorrow
Not ready to deal with what I don’t wanna find
Struggling along, just to hold on I just wanna know why is it me
In a tear there is a message frome heart
Detached frome good it’s the hope gone astray
I cry so hard sometimes
Too scared to think what will bring tomorrow
Already much more than I can handle today
I can’t breathe, suffocate as I7m buried by hate
And so sadly I learn there’s no justice to fate
I just wanna know why is it me
Losing the race with thoughts out of place
I just wanna know why is it me
You ain’t got a monopoly on sorrow
You know plenty has made it my way
You ain’t got a monopoly on sorrow
There’s plenty that feel just the same
There’s a pain so insane that I fight but can’t tame
And my mind battles on as my body lies lame
I can'7t feel the feel but it feels like it hurts
I can’t feel the feel but it feels like it hurts
I can’t feel the feel but it feels like it hurts
Hurts hurts
And I know that I know I don’t know if I know if It just would stay clear then I’d see and I’d go I just wanna know why it’s me Ain’t got a monopoly on sorrow
You, you, you ain’t got no no, you ain’t got no no You ain’t got no no, you ain’t got no no There’s no monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow no no You ain’t got no no no, you ain’t got no no no
You ain7t got no no no, you ain’t got no no no
No monopoly on sorrow
Monopoly on sorrow
Monopoly on sorrow
No no no no no Yo ain’t got no, no no no no You ain’t got no, no no no no You ain7t got no, no no no no You ain7t got no monopoly on sorrow
Songtekstvertaling
Er is een koude wind in de winter van mijn geest
Een seizoen dat door alle veranderingen in de tijd gaat
Ik doe soms zo M ' n best.
Ik wou dat er morgen een andere keer was.
Niet klaar om te gaan met wat ik niet wil vinden
Ik wil gewoon weten waarom ik het Ben.
In een traan is er een boodschap van hart
Losgekoppeld van goed het is de hoop verloren
Ik huil soms zo hard.
Te bang om te denken wat morgen brengt
Al veel meer dan ik vandaag aankan.
Ik kan niet ademen, stikken als I7m begraven door haat
En zo jammer genoeg leer ik dat er geen gerechtigheid is voor het lot.
Ik wil gewoon weten waarom ik het Ben.
De race verliezen met gedachten die niet op hun plaats zijn
Ik wil gewoon weten waarom ik het Ben.
Je hebt geen monopolie op verdriet.
Je weet dat velen het op mijn manier hebben gedaan.
Je hebt geen monopolie op verdriet.
Er zijn er genoeg die hetzelfde voelen.
Er is een pijn zo gek dat ik vecht maar niet kan temmen
En mijn geest Vecht voort terwijl mijn lichaam kreupel ligt
Ik kan het gevoel niet voelen maar het voelt alsof het pijn doet
Ik voel het niet, maar het voelt alsof het pijn doet.
Ik voel het niet, maar het voelt alsof het pijn doet.
Doet pijn.
En ik weet dat ik weet dat ik niet weet of ik weet of het gewoon duidelijk zou blijven dan zou ik het zien en ik zou gaan Ik wil gewoon weten waarom ik het ben ik heb geen monopolie op verdriet
Jij, Jij, jij hebt geen nee, jij hebt geen nee, jij hebt geen nee, jij hebt geen monopolie op verdriet
Geen monopolie op verdriet
Geen monopolie op verdriet
Geen monopolie op verdriet nee nee je hebt geen nee nee, je hebt geen nee
Nee, je hebt geen nee
Geen monopolie op verdriet
Monopolie op verdriet
Monopolie op verdriet
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee je hebt geen monopolie op verdriet