Suicidal Tendencies — I Wasn't Meant To Feel This/ Asleep At The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wasn't Meant To Feel This/ Asleep At The Wheel" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
What’s he doing?
It was, I know, by the corner… yeah
Sitting in the darkness… yeah
I didn’t see it, but I know
It tries to hide sometimes, he he he
But it can’t fool me… no Because I had this thing, it’s the way I see
The way I see when my eyes are closed
A conception of misconception
It’s really quite, shall we say…
The really beautiful thing!
This is certain things that I’ve come to find
In my communications that never existed
Certain understandings that I’ve come to realize… yeah
But I don’t believe it… no Not for second!
It wasn’t really truthful in the ways that I, that I, that I, that…
They’re here right now… yeah
I wasn’t meant to feel this…
I wasn’t meant to feel this…
I wasn’t meant to feel this way
I wasn’t meant to feel this…
Counting on nothing… Uuuuuuuh…
The numbers get higher… Ai ai ai ai ai…
Blinded by reason… Uuuh ah uuuh ah…
You’re asleep at the wheel… Yeeeeeea…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Confused understanding…
With a slip… for the hold… Ai ai ai ai ai…
Squeeze past the pressure…
You’re asleep at the wheel…
A magical moment
Is it… too much of a good thing
Recycled in memory
Was it… too much of a good thing
Why can’t you remember
Is it… too much of a good thing
Preserved in its danger
You’re all asleep at the wheel…
Blank stare and a whisper, blank stare and a whisper
But who are the judges, who are you judging?
I thought you’d be different, I thought you’d be different
You’re all asleep at the wheel, you’re asleep at the wheel
A special assignment
Is it… too much of a good thing
Unlocked under pressure
Was it… too much of a good thing
Confined unforgivingness
Is it… too much of a good thing
A new kind of danger
You’re all asleep at the wheel…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Hope in revision… Uuuuuuuh…
Slight miscalculation… Ai ai ai ai ai…
It all goes in stages… Uuuh ah uuuh ah…
You’re asleep at the wheel… Yeeeeeea…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai…
A blank stare and a whisper…
I thought you were different…
But who are you judging…
I thought you were different…
You’re asleep at the wheel…
Songtekstvertaling
Wat doet hij?
Het was, ik weet het, bij de hoek ...
Zittend in de duisternis ...
Ik heb het niet gezien, maar ik weet het.
Hij probeert zich soms te verbergen.
Maar het kan me niet voor de gek houden... Nee, Want Ik had dit ding, het is de manier waarop ik zie
De manier waarop ik zie als mijn ogen dicht zijn
Een concept van misvatting
Het is echt heel erg, zullen we zeggen…
Het echt mooie ding!
Dit zijn bepaalde dingen die ik ben komen vinden
In mijn communicatie die nooit heeft bestaan
Bepaalde dingen die ik heb begrepen ...
Maar ik geloof het niet.
Het was niet echt waar op de manier dat ik, dat ik, dat ik, dat…
Ze zijn er nu.
Het was niet de bedoeling dat ik dit zou voelen.…
Het was niet de bedoeling dat ik dit zou voelen.…
Het was niet de bedoeling dat ik me zo zou voelen.
Het was niet de bedoeling dat ik dit zou voelen.…
Ik reken op niets.…
De cijfers worden hoger... Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Verblind door rede ... …
Je slaapt achter het stuur.…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Verward begrip…
Met een slip ... voor het ruim ... Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Knijp langs de druk.…
Je slaapt achter het stuur.…
Een magisch moment
Is het... te veel van een goede zaak
Gerecycleerd in geheugen
Was het ... te veel van een goede zaak
Waarom Weet je dat niet meer?
Is het... te veel van een goede zaak
Bewaard in gevaar
Jullie slapen allemaal achter het stuur.…
Blanco blik en gefluister, lege blik en gefluister
Maar wie zijn de rechters, wie veroordeel je?
Ik dacht dat je anders zou zijn, Ik dacht dat je anders zou zijn.
Jullie slapen allemaal achter het stuur, jullie slapen achter het stuur.
Een speciale opdracht
Is het... te veel van een goede zaak
Ontgrendeld onder druk
Was het ... te veel van een goede zaak
Beperkte onvergeeflijkheid
Is het... te veel van een goede zaak
Een nieuw soort gevaar
Jullie slapen allemaal achter het stuur.…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Hoop in revisie ... Uuuuuuh…
Kleine misrekening... Ai ai ai ai ai…
Het gaat allemaal in fasen... …
Je slaapt achter het stuur.…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai…
Een lege blik en een fluistering…
Ik dacht dat je anders was.…
Maar wie veroordeel je?…
Ik dacht dat je anders was.…
Je slaapt achter het stuur.…