Suicidal Tendencies — I Saw Your Mommy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Your Mommy" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
Yesterday, as I went out of the house
I saw a body lying down quiet as a mouse
Lying face down in the sewer
I got up closer and realized that I knew her
All her organs coming from her inside
Slashed up skin sliced up hide
Turned her over and saw the tire tracks on her head
That’s when I realized she was dead
I saw your mommy and your mommy’s dead
I saw your mommy and your mommy’s dead
Twisted body chopped off feet
Her body was minced meat
Bugs crawling on her arms
She’s dead, can’t do no harm
Gnarled up legs, broken and bent
Her last breath has been spent
I saw your mommy and your mommy’s dead
I watched her as she bled
Chewed off toes on her chopped off feet
I took a picture cause I thought it was neat
But the thing I like seeing the best
Was the rodents using her hair as a nest
I saw your mommy and your mommy’s dead
I saw your mommy and your mommy’s dead
I saw your mommy nnd your mommy’s dead
I saw her lying in a pool of red
I think it’s the greatest thing I’ll ever see
Your dead mommy lying in front of me
I’ll always remember her lying dead on the floor
I hope she dies twenty times more
I saw your mommy and your mommy is dead
I saw your mommy and your mommy is dead
Songtekstvertaling
Gisteren ging ik het huis uit.
Ik zag een lichaam stil liggen als een muis.
Liggend in het riool
Ik kwam dichterbij en realiseerde me dat ik haar kende.
Al haar organen komen van binnen.
Gesneden huid gesneden huid gesneden huid
Draaide haar om en zag de bandensporen op haar hoofd.
Toen besefte ik dat ze dood was.
Ik zag je mama en je mama is dood.
Ik zag je mama en je mama is dood.
Verwrongen lichaam afgehakt voeten
Haar lichaam was gehakt vlees.
Insecten kruipen op haar armen
Ze is dood, kan geen kwaad
Gebroken en gebogen benen
Haar laatste adem is besteed.
Ik zag je mama en je mama is dood.
Ik zag haar toen ze bloedde.
Afgebeten tenen op haar afgehakte voeten.
Ik nam een foto omdat ik het leuk vond.
Maar het ding dat ik graag het beste zie
Gebruikten de knaagdieren haar als nest?
Ik zag je mama en je mama is dood.
Ik zag je mama en je mama is dood.
Ik zag je moeder en je moeder is dood.
Ik zag haar in een plas rood liggen.
Ik denk dat het het beste is wat ik ooit zal zien.
Je dode mama die voor me ligt.
Ik zal me altijd herinneren dat ze dood op de grond lag.
Ik hoop dat ze twintig keer meer sterft.
Ik zag je mama en je mama is dood.
Ik zag je mama en je mama is dood.