Suicidal Tendencies — Hearing Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearing Voices" van Suicidal Tendencies.
Songteksten
I got home kind of late last night
My mind wasn’t clear, but I could tell something wasn’t right
So silent I could hear my heart pump
But then I heard a sound that made me jump
I tried to get real brave, tried to look around
I tried to find out where came that sound
The re I looked, the less I could see
But the voices keep calling, calling out to me
I hear voices-when I’m all alone
Hearing voices-but there’s nobody home
Hear the voices-could it be they’re calling out to me Hearing voices-I look, why can’t I see
I hear voices-can't stop those voices
It happened again-the very next day
I still couldn’t understand what they were trying to say
Could only get the courage to open up one eye
Couldn’t see nothing, but the voices they don’t lie
I searched and searched but not a soul I found
Pretty damn sure no one was around
The more I looked the less I could see
Then I realized the voices were calling from me Are they demons-or are they angels or am I crazy
Now the voices I start to understand
They have to do with the master plan
You think about what you’d do Cause one day the voices will be calling out to you
The voices I hear now I know are true
They come not from one but they come from two
The real point is what I’m missing
>From which voice will I listen
I hear voies
Hearing voices
Do you hear the voices?
Can’t stop the voices
Songtekstvertaling
Ik kwam gisteravond laat thuis.
Mijn Geest was niet helder, maar ik kon zien dat er iets niet klopte.
Zo stil dat ik mijn hart kon horen pompen
Maar toen hoorde ik een geluid dat me liet springen.
Ik probeerde heel dapper te worden, probeerde rond te kijken.
Ik probeerde uit te zoeken waar dat geluid vandaan kwam.
Hoe meer ik keek, hoe minder ik kon zien.
Maar de stemmen blijven roepen, roepen naar mij
Ik hoor stemmen-als ik helemaal alleen ben
Stemmen horen-maar er is niemand thuis
Hoor de stemmen-kan het zijn dat ze roepen naar mij horen stemmen-Ik kijk, Waarom kan ik niet zien
Ik hoor stemmen-Ik kan die stemmen niet stoppen
Het gebeurde weer-de volgende dag
Ik kon nog steeds niet begrijpen wat ze probeerden te zeggen.
Ik kon maar één oog openen.
Ik kon niets zien, maar de stemmen liegen niet.
Ik zocht en zocht maar geen ziel die ik vond
Ik weet zeker dat er niemand in de buurt was.
Hoe meer ik keek, hoe minder ik kon zien.
Toen realiseerde ik me dat de stemmen van mij riepen zijn het demonen of zijn het engelen of ben ik gek
Nu begin ik de stemmen te begrijpen.
Ze hebben te maken met het meesterplan.
Denk aan wat je zou doen, want op een dag zullen de stemmen je roepen.
De stemmen die ik nu hoor ik weet dat ze waar zijn
Ze komen niet van één, maar van twee.
Het echte punt is wat ik mis.
>Van welke stem zal ik luisteren
Ik hoor voies.
Stemmen horen
Hoor je de stemmen?
Kan de stemmen niet stoppen